上得山来过石门，谒灵特地乞真言

拼音版原文

上shàng得dé山shān来lái过guò石shí门mén，谒yè灵líng特tè地dì乞qǐ真zhēn言yán。

再zài三sān许xǔ我wǒ前qián程chéng事shì，敢gǎn不bù留liú诗shī荷hé圣shèng恩ēn。

注释

上得：登上。
山来：过来。
过：经过。
石门：山中的门户，可能指圣地或名胜。
谒：拜见。
灵：神灵。
特地：特意。
乞：请求。
真言：宝贵的忠告或启示。
再三：多次。
许我：答应我。
前程事：未来的命运或事业。
敢不：怎么敢不。
留诗：留下诗歌。
荷：承受，表示感激。
圣恩：神圣的恩赐。

翻译

登上山顶经过石门，特意拜谒神灵求取真言。
神灵多次应允我的未来之事，怎敢不留下诗歌以表达对圣恩的感激。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治人物许将的作品，名为《留题徐真君祠堂东西二室》。从诗中可以看出，许将在上山途经石门时，向祭祀徐真君的神灵请求指点和真诚的建议。他希望得到对未来道路的指导，并且表示如果这些愿望得以实现，他必定会留下诗篇来感谢圣恩。

诗中的“乞真言”表达了许将对于真知灼见的渴求，而“敢不留诗荷圣恩”则显示出他对神灵恩惠的感激之情。整首诗通过上山、过石门这一具体行程，展现了作者内心的虔诚和期待，同时也反映了古人对于自然与神灵的敬畏态度。

从艺术表现来看，这首诗语言简洁，意境清新，体现了宋代诗词追求自然、含蓄的风格。