绡从海室夺烟雾，乐奏帝宫胜管弦

注释

锦笈：华丽的书箱。
朱囊：朱红色的袋子。
紫鸾：神话中的神鸟。
浙江：古代中国的一条重要河流。
绡：薄纱。
海室：指深海或神秘的地方。
帝宫：皇帝的宫殿。
应刘：指应玚和刘桢，东汉时期的文人。
伊霍：伊尹和霍光，古代贤臣。
戴湾：地名，可能指某位园主。
老圃：老园丁。
根基薄：根基不稳，根基浅薄。
虚费工夫：白费力气。
八十年：指很长的时间。

翻译

华丽的书箱与朱红色的袋子相连不断，紫色的鸾鸟飞落在浙江岸边。
轻纱仿佛从深海洞穴中夺取了烟霞之气，宫廷音乐的美妙胜过任何管弦。
对显赫权贵如应、刘的嘲笑，常因他们缺少诗歌而生，
戴湾老园主根基浅薄，却白白耗费了八十年的心力。

鉴赏

这是一首描绘古人豪放情怀与物质生活的诗句，通过对锦囊、紫鸾等意象的运用，展现了诗人对生活美好事物的向往和追求，同时也流露出对才华未被充分施展的感慨。其中“长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇”一句透露诗人对于历史上才子辈出的理解与同情，以及对自己诗作数量不足的自谑。而最后两句则表露出诗人对于个人成就与时间流逝之间的无奈感受。整体而言，这些诗句通过细腻的情感和鲜明的意象，展现了古代文人的情怀与哲思。