六籍在天日月存，我亦收拾还本根

拼音版原文

秋qiū风fēng蟋xī蟀shuài床chuáng下xià鸣míng，茅máo茨cí耿gěng耿gěng秋qiū灯dēng明míng。

老lǎo夫fū掩yǎn卷juàn发fā深shēn喟kuì，起qǐ视shì河hé汉hàn初chū参cān横héng。

世shì人rén饮yǐn食shí几jǐ知zhī味wèi，眼yǎn底dǐ古gǔ今jīn复fù泾jīng渭wèi。

藩fān篱lí是shì笔bǐ屋wū是shì书shū，风fēng叶yè尘chén埃āi力lì空kōng费fèi。

六liù籍jí在zài天tiān日rì月yuè存cún，我wǒ亦yì收shōu拾shí还hái本běn根gēn。

此cǐ事shì儿ér辈bèi未wèi可kě论lùn，纷fēn纷fēn场chǎng屋wū争zhēng作zuò元yuán。

注释

秋风：秋季的风。
蟋蟀：一种秋天常见的昆虫。
茅茨：简陋的茅草屋。
耿耿：形容灯火明亮。
河汉：银河。
参横：参宿星横过天空。
饮食：日常生活。
泾渭：比喻事物的界限分明。
藩篱：比喻生活的限制或障碍。
六籍：古代儒家经典。
本根：事物的根本或本质。
场屋：科举考试的地方。
元：科举考试中的第一名。

翻译

秋风吹过，床下蟋蟀声声，简陋茅屋内，秋夜灯火明亮。
老夫放下书卷，深深感叹，起身仰望天河，只见参宿横挂天边。
世人忙于生计，又有几人能品味生活的真谛，眼前世事变迁，如同泾渭分明。
生活如篱笆，知识如书籍，但风尘仆仆的努力往往徒劳无功。
虽然六经经典犹在，日月长存，我也要回归根本，寻找自我。
这些道理，后辈们或许难以理解，他们只在科举场上争名夺利。

鉴赏

这首诗描绘了一个老者在秋夜的寂静中专心阅读的场景。蟋蟀在床下鸣叫，茅茨燃烧发出明亮的光芒，营造出一种安静而又明亮的读书环境。老人偶尔抬头，看到了河汉星辰初露其横卧之姿，这不仅是对夜空的观察，也象征着他对宇宙、历史的深刻思考。

诗中“世人饮食几知味，眼底古今复泾渭”两句，表达了老者对于人们日常生活中的感受与品味缺失的感慨，以及他自身对历史古今的深切理解和辨识。藩篱与屋舍代表着书房，书籍则是诗人思考、创作的工具，这些都是无用的奢侈，只留下了风中的叶子和尘埃。

“六籍在天日月存，我亦收拾还本根”表明诗人将目光投向古典经典，对其深信不疑，并努力追寻自己的文化根源。这一思想行为超越了世俗纷争，展现出一种超然物外的精神态度。

最后，“此事儿辈未可论，纷纷场屋争作元”则表现出了诗人对于下一代是否能理解和继承这种高远理念的疑惑，以及对世间喧嚣与竞逐的无奈。整首诗通过老者夜读的场景，抒发了作者对于生活、历史、文化传承等深刻的思考和情感。