小国学网>诗词大全>诗句大全>风雨澒洞吞孤村,读书拥褐不出门全文

风雨澒洞吞孤村,读书拥褐不出门

宋 · 陆游
风雨澒洞吞孤村,读书拥褐不出门
历观忠邪见肝肺,直与治乱穷根原。
傅岩之野感帝梦,此事难以今人论。
危冠长剑一见用,万里耕桑吾道尊。

注释

澒洞:形容风雨极大,像洪水一样。
拥褐:穿着粗布衣服。
忠邪:忠诚和奸诈。
肝肺:比喻人的真心实意。
傅岩:古代地名,相传为商汤梦见伊尹的地方。
危冠:高高的帽子,表示严肃或尊贵。
耕桑:耕田种桑,代指农耕生活。

翻译

风雨交加,洪流淹没小村庄,我穿着粗布衣,足不出户只读书。
遍阅忠奸,洞察人心,直面世事兴衰的根本原因。
想起傅岩之地,那曾是帝梦显现之处,这样的事现在的人很难理解。
头戴危冠,手持长剑,一旦被启用,我坚信我的道路在万里耕织中受到尊重。

鉴赏

这首诗描绘了一个风雨交加的夜晚,诗人身披粗布衣裳,沉浸在书的世界中,足不出户。他通过阅读历史,洞察忠奸之别,深入剖析社会的治乱根源,展现出对历史和现实的深刻理解。诗人以傅岩之野的典故,暗示自己的理想如同古代贤士般被期待,期待在关键时刻能发挥作用,维护公正之道。整首诗体现了陆游坚韧的读书人精神和忧国忧民的情怀。