仙官不住青山在，故老相传白日飞

拼音版原文

松sōng桧guì阴yīn深shēn一yī径jìng微wēi，中zhōng峰fēng石shí室shì到dào人rén稀xī。
仙xiān官guān不bù住zhù青qīng山shān在zài，

故gù老lǎo相xiāng传chuán白bái日rì飞fēi。
华huá表biǎo问wèn栽zāi何hé岁suì木mù，片piàn云yún留liú著zhù去qù时shí衣yī。

今jīn朝cháo茂mào宰zǎi寻xún真zhēn处chù，暂zàn驻zhù双shuāng凫fú且qiě莫mò归guī。

注释

松桧：松树和桧树。
阴深：幽暗深远。
一径微：小路狭窄。
中峰石室：山中的石屋。
人稀：访客稀少。
仙官：神仙官员。
青山：青翠的山峰。
白日飞：白日升天的传说。
华表：古代的一种标志物，常立于道路两侧或宫阙前。
何岁木：多少年的树木。
去时衣：离去时留下的衣物痕迹。
茂宰：地方长官。
真处：真理或隐秘之处。
双凫：两只野鸭，这里代指官员的车马。
莫归：不要立即回去。

翻译

松柏树荫下小路幽深，中峰石屋访客稀少。
神仙官员虽已离去，青山依旧在，传说中有白日升天的奇事。
询问那华表树立了多少年，一片云彩似乎还留着他们离去时的衣裳。
今日地方长官寻找真谛之地，暂且停下双凫，不要急于回归。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而神秘的自然景象，通过对松林、石室等自然元素的细腻刻画，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。诗人以精美的笔触勾勒出山中的一条小径，松桧树下的阴凉和深邃，以及中峰之上的石室，这些都是中国古典文学中常用来象征隐逸生活的地方。

诗中的“仙官不住青山在，故老相传白日飞”两句，则透露出一丝神话色彩，似乎在讲述着某种超自然的存在曾经居住于此，后来离去，留下的是流传于人间的传说。这也许是诗人对于那种超脱尘世、追求精神自由的向往。

“华表问栽何岁木，片云留著去时衣”两句，则是对时间和变化的感慨。华表指的是华美的树木，问其年岁，象征着对时间流逝的思考。而“片云留著去时衣”，则可能是在比喻诗人自己的心境，或是某种精神状态的寄托。

最后，“今朝茂宰寻真处，暂驻双凫且莫归”两句，是诗人对于现实与理想之间关系的思考。茂宰寻找真实之地，可能是在探求生命中的真谛。而“暂驻双凫且莫归”，则是对暂时停留在某种精神状态或生活状态下，不急于返回现实世界的表达，这里面的“双凫”可能是一处具体的地名，也可能是一个抽象的概念，代表着诗人向往的某种境界。

整首诗通过对自然景物的描绘和对时间、存在的哲理思考，展现了诗人对于隐逸生活和精神追求的深刻情感。