因君诗意到,欲罢不能忘
出处:《题竹轩 其二》
宋 · 张九成
听说竹轩趣,清幽尽此房。
春禽一声杳,夏簟五更凉。
落雪鸣寒玉,啼螀泣古簧。
因君诗意到,欲罢不能忘。
春禽一声杳,夏簟五更凉。
落雪鸣寒玉,啼螀泣古簧。
因君诗意到,欲罢不能忘。
注释
竹轩:指竹制的小屋或书房,常有雅致之意。清幽:清静而幽深。
尽此房:完全体现在这个房间里。
春禽:春天的鸟儿。
杳:形容声音远去、消失。
夏簟:夏天使用的竹席。
五更:古代一夜分为五个时辰,五更是清晨。
落雪:下雪。
鸣寒玉:形容雪落在竹子上的声音清脆如玉。
啼螀:蝉的一种,叫声凄切。
古簧:古老的簧管乐器。
诗意:诗人的灵感或诗歌的意境。
欲罢不能:想停止却停不下来,表示深深吸引。
翻译
听说竹轩充满趣味,这里的清静几乎无处不在。春天的鸟鸣声遥远悠长,夏天的竹席在五更时分带来清凉。
冬日飘雪如玉般鸣响,蝉在古老的簧管中悲泣。
因为你的诗意触动了我,想要停止却无法忘怀。
鉴赏
这首诗描绘了一处清幽的竹轩之美,充满了对自然之美和文学创作之乐趣的赞叹。诗人通过对四季景象的细腻描写,展现了竹轩在不同时间带来的意境变化。
“听说竹轩趣,清幽尽此房。”开篇即以轻松的口吻,传达了对这处竹轩之美的耳闻目睹。"春禽一声杳"写出了春天鸟鸣的生动场景,而“夏簟五更凉”则勾勒出夏夜清凉、长久的感觉。
“落雪鸣寒玉,啼螀泣古簧。”这两句诗通过对雪花和虫鸣的声音描写,营造了一种静谧而又有些许凄凉的情绪。"因君诗意到,欲罢不能忘。"尾句则表达了由于朋友的鼓励与激赏,诗人对于创作的热情难以自已,即便想停下笔端,也忍不住要继续书写。
整首诗流露出一种淡定和从容,不仅展现了诗人的生活情趣,更透露了一种超脱世俗的高洁情怀。