蝇说冰霜如梦寐，鴳闻钟鼓亦惊猜

拼音版原文

十shí二èr观guān音yīn无wú正zhèng面miàn，谁shuí令lìng塔tǎ户hù向xiàng东dōng开kāi。

定dìng知zhī四sì梵fàn神shén通tōng力lì，曾céng借jiè六liù丁dīng风fēng雨yǔ推tuī。

蝇yíng说shuō冰bīng霜shuāng如rú梦mèng寐mèi，鷃yàn闻wén钟zhōng鼓gǔ亦yì惊jīng猜cāi。

从cóng今jīn不bù信xìn维wéi摩mó诘jié，断duàn取qǔ三sān千qiān世shì界jiè来lái。

注释

观音：佛教中的菩萨，慈悲救世的形象。
塔户：佛塔的门。
神通力：超自然的能力或力量。
六丁：道教中指六位神将。
梦寐：梦境，比喻不真实的感受。
鴳：一种小型鸟类，这里代指麻雀。
维摩诘：佛教人物，智慧深广。
三千世界：佛教中用来形容宇宙的广大。

翻译

观音菩萨没有固定的正面形象，是谁让佛塔的门朝向东边开启？
可以肯定有四位梵天神的神力，他们曾借助六丁神将的力量推动风雨变幻。
苍蝇觉得冰霜如同梦境，麻雀听到钟鼓声也感到惊讶。
从此我不再相信维摩诘的教诲，决心独自获取整个三千世界的真理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题神移仁寿塔》，主要描绘了仁寿塔的独特景象和神秘力量。首句“十二观音无正面”，暗示塔中观音像的奇特布局，可能没有固定的正面形象，给人一种神秘莫测的感觉。次句“谁令塔户向东开”则引发读者对塔门开启方向的思考，暗示着某种超越人力的指引或力量。

第三句“定知四梵神通力”，进一步强调塔内可能蕴含的佛法神通，认为是四位梵天神的力量使得塔有神奇的功效。第四句“曾借六丁风雨推”，通过六丁神将协助风雨变幻的传说，强化了塔的超自然力量。

第五句“蝇说冰霜如梦寐”，以苍蝇比喻凡俗之人，即使面对冰霜也无法理解这种超凡的境况，显得塔中的世界与现实相隔遥远。第六句“鴳闻钟鼓亦惊猜”，则是形容即使是听到塔中的钟鼓声，寻常鸟类也会感到惊讶，暗示着塔内世界的庄严与神秘。

最后两句“从今不信维摩诘，断取三千世界来”，表达出诗人对佛法的深刻理解和感悟，决定不再怀疑佛法的广大无边，甚至有决心要亲自体验并掌握这种力量，言辞中流露出对佛法的敬畏和追求。

总的来说，这首诗通过描绘仁寿塔的神秘氛围和佛法的神通，展现了诗人对佛教哲理的深入思考和个人修行的决心。