四时顾家好,作底却言穷
出处:《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七》
宋 · 晁说之
芳草摇轻碧,蔷薇著小红。
肯嫌桃叶薄,只恨柳枝空。
梦断三千里,愁生五两风。
四时顾家好,作底却言穷。
肯嫌桃叶薄,只恨柳枝空。
梦断三千里,愁生五两风。
四时顾家好,作底却言穷。
注释
芳草:青草。轻碧:轻轻的绿色。
蔷薇:一种有刺的花。
著:开放。
小红:一抹红色。
嫌:嫌弃。
桃叶:古代女子名字,此处借指女子。
薄:少、浅。
柳枝:柳树的枝条。
空:空荡。
梦断:梦醒。
三千里:极言距离遥远。
愁生:愁绪产生。
五两风:古代用于航海的风向指示,此处象征愁绪。
四时:四季。
顾:考虑。
家好:家庭生活美好。
作底:究竟、到底。
却言穷:却说贫穷。
翻译
青草轻轻摇曳着翠绿,蔷薇绽放出一抹小红。难道嫌弃桃叶太单薄,只是遗憾柳条空荡无依。
梦境中醒来,相隔千里,愁绪随着五两风起。
四季轮回,家中总是美好,为何还要说困苦?
鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感。"芳草摇轻碧,蔷薇著小红",通过生动的色彩描绘,展现出春日里青翠的芳草和娇艳的蔷薇,充满了生机与活力。"肯嫌桃叶薄,只恨柳枝空",诗人以桃叶和柳枝为喻,表达出对时光易逝、美好事物稍纵即逝的感慨,以及对自己未能把握住青春韶华的遗憾。
"梦断三千里,愁生五两风",诗人借梦境和风力来寄托思乡之情和愁绪,千里之遥的梦境难以实现,而五两风则象征着旅途的艰难,进一步加深了诗人的愁苦。最后两句"四时顾家好,作底却言穷",诗人感叹四季更迭,家庭团聚的美好时光是无价的,表达了对家庭的珍视和对贫困生活的无奈自嘲。
整体来看,这首诗以景寓情,情感深沉,体现了诗人对生活境遇的反思和对家庭亲情的深深眷恋。