信也来过我,气貌清而温
宋 · 张栻
外家源流远,文物被诸孙。
嗟我数年来,颇识佳弟昆。
酥酪本同味,兰芷非殊根。
竞爽有如此,知当大其门。
信也来过我,气貌清而温。
方忻驻足地,中有静者存。
皎然明月光,岂复受浊浑。
埙篪迭和时,此理试共论。
嗟我数年来,颇识佳弟昆。
酥酪本同味,兰芷非殊根。
竞爽有如此,知当大其门。
信也来过我,气貌清而温。
方忻驻足地,中有静者存。
皎然明月光,岂复受浊浑。
埙篪迭和时,此理试共论。
翻译
我家的源流可以追溯得很远,丰富的文化传统由子孙们传承。近年来,我有幸结识了许多优秀的弟弟和兄长。
虽然酥酪的味道相同,但兰花和白芷并非出自相同的根系。
他们的才华出众,我知道他们将来必会成为家族的栋梁。
信也来访我,他气质清新且温和。
我欣然在此停留,因为这里有一位内心宁静的人。
如同明亮的月光,怎能容忍污浊的存在。
在音乐的和谐中,我们尝试探讨这个道理。
注释
源流:家族的根源或血统。文物:指文化和历史遗产。
佳弟昆:优秀的弟弟和兄长。
酥酪:古代的一种乳制品。
兰芷:兰花和白芷,象征高雅。
竞爽:竞争中脱颖而出。
大其门:成为家族的重要人物。
信也:来访者的名字。
气貌:气质和外表。
静者:内心平静的人。
皎然:明亮的样子。
浊浑:污浊不清。
埙篪:古代两种乐器,象征和谐。
鉴赏
这首诗描绘了一种亲情与友谊交织的温馨画面。开篇“外家源流远,文物被诸孙”表达了家族历史悠久,文化传承深厚的氛围。紧接着“我数年来,颇识佳弟昆”则是诗人对亲朋好友的怀念和认识的提升。这里的“佳弟昆”指的是品德高尚、才华横溢的兄弟或朋友。
“酥酪本同味,兰芷非殊根”这两句诗用了两个比喻,一个是酥酪(发酵的乳制品),一个是兰和芷(均为香草),意指虽然外表不同,但内在的美好是一致的。这强调了不论外貌如何,真正的友情和亲情都是纯净而统一的。
“竞爽有如此,知当大其门”则是在赞扬这种真挚的情谊,是值得推崇的大门。诗人认为应当广开心扉,接纳这份美好。
“信也来过我,气貌清而温”这里的“信”是指信臣,即外弟信臣。诗人形容他的到来如同一股清新的气息,他的面貌和气质都是那么清新而又温暖。
“方忻驻足地,中有静者存”表达了诗人对这份平静、宁和的生活状态的喜悦,以及内心深处对于这种宁静的珍惜。
“皎然明月光,岂复受浊浑”则是在赞美夜晚明亮的月光,感叹在这样清澈的光辉中,怎会忍心接受任何污浊和杂乱。
最后,“埙篪迭和时,此理试共论”意指在这个和谐而美好的时刻,让我们一同探讨和分享这份智慧与情感。
总体来看,这是一首表达对亲情、友情深切怀念和赞美的诗作,它通过对自然景物的描绘,传递了一种宁静、温暖的情感,以及对生活中美好事物的珍视。