黑白两般都著过，后来一著要高人

注释

烂柯山：传说中的仙人对弈之地。
采樵民：砍柴的人。
观棋：观看别人下棋。
局局新：每局都是新的。
黑白两般：围棋的黑子和白子。
都著过：都经历过布局。
后来一著：最后一步棋。
要高人：需要有高超的棋艺。

翻译

在烂柯山下有个砍柴的村民
整天都能看到棋盘上不断变化的新局

鉴赏

这首诗描绘了一个在烂柯山下以采樵为生的农夫，他的日常生活与围棋相伴。他整天观看别人对弈，每局棋都新颖独特，黑白棋子的变化无穷。诗人借此表达，尽管这位樵夫身处平凡，但他对围棋的领悟深入，深知每一着棋都需要高超的技艺和策略。这句"后来一著要高人"暗示了他对棋艺的敬畏和对智者的敬仰，也寓含了对生活哲理的思考：人生如棋，步步皆需深思熟虑，高明的选择才能赢得成功。柴望通过这个形象，展现了他对生活的观察和对智慧的赞美。