欲验少君方，还吟大隐作

拼音版原文

朝cháo日rì照zhào灵líng山shān，山shān溪xī浩hào纷fēn错cuò。
图tú书shū无wú旧jiù记jì，鲧gǔn禹yǔ应yìng新xīn凿záo。

双shuāng壁bì泻xiè天tiān河hé，一yī峰fēng吐tǔ莲lián萼è。
潭tán心xīn乱luàn雪xuě卷juàn，岩yán腹fù繁fán珠zhū落luò。

彩cǎi蛤há攒zǎn锦jǐn囊náng，芳fāng萝luó袅niǎo花huā索suǒ。
猿yuán群qún曝pù阳yáng岭lǐng，龙lóng穴xué腥xīng阴yīn壑hè。

静jìng得dé渔yú者zhě言yán，闲xián闻wén洞dòng仙xiān博bó。
欹qī松sōng倚yǐ朱zhū幰xiǎn，广guǎng石shí屯tún油yóu幕mù。

国guó泰tài事shì留liú侯hóu，山shān春chūn纵zòng康kāng乐lè。
间jiān关guān殊shū状zhuàng鸟niǎo，烂làn熳màn无wú名míng药yào。

欲yù验yàn少shǎo君jūn方fāng，还hái吟yín大dà隐yǐn作zuò。
旌jīng幢zhuàng不bù可kě驻zhù，古gǔ塞sāi新xīn沙shā漠mò。

注释

朝日：早晨的太阳。
灵山：神话或传说中的名山。
鲧禹：古代传说中的人物，鲧是禹的父亲，都与治水有关。
双壁：指两座峭壁。
莲萼：莲花的花托，这里形容山峰形状。
彩蛤：颜色鲜艳的蛤蜊。
芳萝：芳香的藤萝植物。
阳岭：阳光照射的山岭。
阴壑：阴暗的山谷。
渔者：捕鱼的人，这里指隐居者。
洞仙：住在洞中的仙人。
欹松：倾斜的松树。
朱幰：红色的车帷，这里形容松树的颜色。
广石：宽阔的大石。
油幕：这里比喻石头上的青苔。
留侯：张良，汉初的谋士，被封为留侯。
康乐：指南朝宋的谢灵运，喜好山水游历，被称为康乐公。
间关：形容鸟儿鸣叫的声音。
烂熳：繁多而艳丽。
大隐：指隐居在都市中的高人，与‘小隐’相对。
旌幢：古代军队中的旗帜和伞盖，这里代指军队。
古塞：古代的边塞。

翻译

朝阳照耀着灵山，山间的溪流纵横交错。
古老的书籍没有记载，鲧禹或许在这里新开凿了道路。
两座山崖像瀑布般倾泻天河之水，一座山峰如莲花般绽放。
潭水中心雪花般的浪花翻卷，山崖内侧珍珠般的水滴纷纷坠落。
彩色的蛤蜊聚集在锦囊般的贝壳中，芳香的藤萝如同花蔓般缠绕。
猿猴在阳光下的山岭晒太阳，龙的洞穴在阴暗的沟壑中散发着腥气。
静听渔夫的讲述，悠闲时听说洞中的神仙博弈。
斜倚的松树靠着红色的帷幔，宽阔的石头上仿佛堆叠着油布幕帘。
国家太平时，留侯这样的贤臣得以安居，山中春意盎然时，康乐这样的游人尽情享受。
各种奇特形状的鸟儿穿梭其间，遍地都是未知名的好药。
想验证少君的长生不老之方，还会吟诵大隐的诗作。
旗帜无法停留，古塞外是新的沙漠之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山川自然景观图。诗人通过对灵山、山溪、天河等自然景物的细腻描绘，展现了一个既壮丽又神秘的世界。

"朝日照灵山，山溪浩纷错"，开篇便以宏伟的画面捕捉读者眼球，灵山在朝阳的照耀下显得庄严而神圣。山溪则如同天然的琴瑟，发出浩大而又纷杂的声音。

"图书无旧记，鲧禹应新凿"，诗人提及历史与传说，将自然景观与文化记忆相结合，表现了对这片土地深厚的情感和敬畏之心。

接下来的几句"双壁泻天河，一峰吐莲萼。潭心乱雪卷，嵓腹繁珠落"，通过对山川、水流的描写，展现了自然景观的壮丽与神秘，仿佛读者也能感受到那股汹涌澎湃的气势。

"彩蛤攒锦囊，芳萝袅花索。猿群曝阳岭，龙穴腥阴壑"，诗人又通过对生物和植物生长环境的描绘，增添了画面的生动性，同时也暗示了一种生命力与自然和谐共生的美好境界。

"静得渔者言，闲闻洞仙博。欹松倚朱幰，广石屯油幕"，在这几句中，诗人通过对渔夫与洞仙生活的描绘，表达了一种超脱尘世、隐逸山林的意境。

最后几句"国泰事留侯，山春纵康乐。间关殊状鸟，烂熳无名药。欲验少君方，還吟大隐作"，诗人借景抒情，以国家安泰与个人康乐相结合，表达了对美好生活的向往和追求。

整首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了一幅充满诗意的山水画卷，同时也流露出诗人对自然之美、历史之沉淀以及个人隐逸生活的深刻感悟。