?毯敝衣无处结，寸心耿耿如刀切

拼音版原文

监jiān毛máo毯tǎn敝bì衣yī无wú处chù结jié，寸cùn心xīn耿gěng耿gěng如rú刀dāo切qiè。

今jīn朝cháo欲yù泣qì泉quán客kè珠zhū，及jí到dào盘pán中zhōng却què成chéng血xuè。

注释

毯敝衣：破旧的衣物。
结：缝补。
寸心：内心。
耿耿：形容心情焦虑不安。
如刀切：如同刀割的痛苦。
泉客珠：眼中的泪珠。
盘中：餐盘中。
却成血：却变成了血渍。

翻译

破旧的衣物无法缝补，内心痛苦如同刀割。
今天想哭却只能含泪，眼中的泪水到了餐盘中竟成了血渍。

鉴赏

这首诗描绘了一个贫穷旅客的悲惨境况和复杂情感。"毯敝衣无处结，寸心耿耿如刀切"两句表达了诗人对寒冷和饥饿的深刻感受，其中“毯敝”指的是破旧的被子，“寸心耿耿”形容内心的痛苦和哀伤，如同刀割一般。

"今朝欲泣泉客珠，及到盘中却成血"两句则通过对比手中的饭菜与眼泪，强调了诗人悲凉的心情。这里的“泉客珠”意指眼中的泪水，想要倾泻而出，而“盘中”指的是简单的食物，但在诗人的视角里，这些食物也变得如同鲜血一般，透露出对现实的绝望和无奈。

整首诗通过对比温暖与寒冷、饱足与饥饿、泪水与血液，展现了诗人深切的悲哀和对生活困境的无力感。施肩吾以其细腻的情感描写和鲜明的意象，对贫穷旅客这一弱势群体进行了同情和抒发，反映出唐代社会的不平等与诗人深邃的社会关怀。