阳春已三日，会友闻昨夜

注释

阳春：早春。
会友：聚会朋友。
闻：听说。
昨夜：昨晚。
剡溪：古代浙江的溪流名。
僧：僧人。
独：独自。
寻：寻找。
陶景舍：陶渊明的居所，这里指代隐居之处。

翻译

春天已经过去三天了，听说昨晚有朋友聚会。
那位住在剡溪的可爱僧人，独自去寻找陶渊明的居所。

鉴赏

此诗描绘了一幅温馨的春日友聚图景。首句“阳春已三日”，表明时值新春，阳光和煦，万物复苏，正是团聚好时节。"会友闻昨夜"则透露出诗人与朋友相约之喜悦，通过听闻昨晚的欢聚消息，可以感受到诗人对友情的珍视。

次句“可爱剡溪僧”，中途插入一位独自寻访陶渊明旧居的和尚形象。"剡溪僧"在这里代表了一种超脱尘世、追求心灵寄托的意境，显示了诗人对高洁生活态度的赞赏。

最后，“独寻陶景舍”则表达了诗人对于古人隐逸生活的向往之情。陶渊明以其清高脱俗著称于世，他的“五柳先生传”中所描绘的自然山水生活，是中国文化中追求自然、拒绝尘嚣的典范。

整首诗通过对新春团聚与古人隐逸之美的并置，表现了诗人对于友情和心灵寄托的珍视，以及对自然界和精神世界的深刻感悟。