青衫犹是国工裁，破箧尘侵手自开

拼音版原文

青qīng衫shān犹yóu是shì国guó工gōng裁cái，破pò箧qiè尘chén侵qīn手shǒu自zì开kāi。

莫mò笑xiào浑hún如rú霜shuāng叶yè闇àn，两liǎng朝cháo曾céng见jiàn圣shèng君jūn来lái。

注释

青衫：官服，古代官员常穿的蓝色衣服。
国工：朝廷工匠，指皇家或官方的工匠。
破箧：破损的箱子。
尘侵：积满灰尘。
自开：亲自打开。
莫笑：不要嘲笑。
浑如：犹如。
霜叶：比喻年老或憔悴的样子。
闇：昏暗，这里形容颜色暗淡。
两朝：两个朝代。
圣君：贤明的君主。

翻译

那件青色的官服还是朝廷工匠精心裁制的
尘封的旧箱亲手打开，满是灰尘

鉴赏

这首诗名为《故袍》，作者是宋代诗人陆游。诗中描述的是一件青色的官袍，虽然破旧，但依旧能辨识出是出自朝廷工匠之手。诗人感慨地打开尘封的箱子，袍子虽已暗淡如霜叶，但它见证了两朝圣明君主的光临。通过这件旧袍，诗人寓言了历史的沉淀和个人的忠诚，表达了对过去的怀念和对盛世的追忆。