沙埋古篆折碑文，六国兴亡事系君

拼音版原文

沙shā埋mái古gǔ篆zhuàn折zhé碑bēi文wén，六liù国guó兴xīng亡wáng事shì系xì君jūn。

今jīn日rì凄qī凉liáng无wú处chù说shuō，乱luàn山shān秋qiū尽jìn有yǒu寒hán云yún。

注释

沙埋：被沙土覆盖。
古篆：古代的篆书文字。
折碑文：断裂的碑文。
六国：指战国时期的六个强国。
兴亡：兴起和灭亡。
事系君：这些历史事件与您（君主）紧密相连。
今日：现在。
凄凉：冷清、悲凉。
无处说：没有地方可以倾诉。
乱山：杂乱无序的山峦。
秋尽：秋天结束。
寒云：寒冷的云层。

翻译

沙土掩埋了古老的篆刻碑文，记录着六国兴衰的历史都与您相关。
如今这凄凉景象无处诉说，只有秋天的乱山中，寒云笼罩着一切。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛创作的，名为《经苏秦墓》。从诗中可以感受到一种历史的沧桑和时光的消逝。

“沙埋古篆折碑文”，这里的“古篆”指的是古代石刻上的文字，而“折碑文”则是因为年久失修，碑文已经模糊不清。诗人通过这样的描绘，展示了时间对物质的侵蚀，同时也暗示着历史的湮灭。

“六国兴亡事系君”，这里的“六国”指的是战国时期的六个大国，即齐、楚、秦、韩、赵、魏。诗人提到这些国家的兴衰，表达了一种对历史变迁的思考和感慨。

“今日凄凉无处说”，诗人在当下感到一种凄凉的情绪，这种情绪来源于对过去的回忆和现实的对比。这种感觉是无法向别人诉说的，因为它是一种深刻的历史感和个人的内心体验。

“乱山秋尽有寒云”，这里的“乱山”形象丰富，不仅可以理解为自然景观，也可暗喻历史的混乱与复杂。而“秋尽”则意味着时间的流逝，季节的更迭。最后，“有寒云”的描述，则增添了一种萧瑟、寂寥的氛围。

整首诗通过对苏秦墓的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对历史兴亡的深刻领悟，以及个人的悲凉情怀。贾岛以其特有的沉郁笔触，将历史的沉重与个人的孤独巧妙地融合在一起，构成了一幅充满历史感和哲思的画面。