贪为两地分霖雨，不见池莲照水红

拼音版原文

卓zhuó氏shì垆lú前qián金jīn线xiàn柳liǔ，隋suí家jiā堤dī畔pàn锦jǐn帆fān风fēng。

贪tān为wèi两liǎng地dì分fēn霖lín雨yǔ，不bù见jiàn池chí莲lián照zhào水shuǐ红hóng。

注释

卓氏垆：卓氏家中的酒垆。
金线柳：形容柳树在阳光下闪闪发光，像金色的丝线。
隋家堤：隋朝时期的河堤。
锦帆风：装饰华丽的船只在风中行驶。
两地分霖雨：两地同时享受雨水的滋润。
池莲照水红：池塘中的莲花在水中映出红色。

翻译

卓氏垆前的垂柳如金线般摇曳
隋家堤畔的船只乘着锦帆在风中飘荡

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景。"卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风"两句，分别以"金线柳"和"锦帆风"作为象征，形象地展示了城南地区的美丽景色，"金线柳"可能指柳树在春天新叶初生时的金黄色泽，而"隋家堤畔锦帆风"则是借用古代隋炀帝所建长城的堤岸和飘扬的帆船来形容这里的繁华与活力。

下两句"贪为两地分霖雨，不见池莲照水红"则表现了诗人对自然景观的细腻描绘。"贪为两地分霖雨"意味着天空中降下的雨水，似乎被土地所渴望、所吞噬，变得丰沛而充足；"不见池莲照水红"则表达了诗人对于池塘中荷花在阳光下本应绽放的美景未能亲眼所见的遗憾。

整首诗通过对自然界的精细观察和描写，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。温庭筠以其独特的艺术风格，将城南的风光与个人情感巧妙地融合在一起，营造出一种淡远而又生动的意境。