名利世所重,燋烂以为期
出处:《秀实再以前韵宠惠佳篇谨再次元韵》
宋 · 王洋
名利世所重,燋烂以为期。
出处不自由,语默多因时。
陈侯有馀佞,又以传其儿。
苏秦掉颊舌,代厉俱诡随。
此风几百年,尚作柔佞姿。
武子衒富豪,击碎珊瑚枝。
褒姒出巧谮,归放加伯奇。
茫茫天宇间,穷达不可推。
不须谋快乐,亦勿生愁悲。
但看忧乐人,往往心神衰。
长年饱吃饭,此事前贤诗。
出处不自由,语默多因时。
陈侯有馀佞,又以传其儿。
苏秦掉颊舌,代厉俱诡随。
此风几百年,尚作柔佞姿。
武子衒富豪,击碎珊瑚枝。
褒姒出巧谮,归放加伯奇。
茫茫天宇间,穷达不可推。
不须谋快乐,亦勿生愁悲。
但看忧乐人,往往心神衰。
长年饱吃饭,此事前贤诗。
注释
燋烂:比喻名利被极度重视,如同腐烂。自由:指人生的自主选择。
陈侯:古代某位侯爵。
佞:狡猾、谄媚。
苏秦:战国策士,以口才闻名。
诡随:欺诈、迎合。
柔佞:形容谄媚而软弱。
衒:炫耀。
珊瑚枝:象征财富。
褒姒:周幽王宠妃,以美貌著称。
巧谮:巧妙的诬陷。
加伯奇:周幽王的儿子,因褒姒被放逐。
穷达:困厄与显达。
谋:计划、追求。
心神衰:精神疲惫。
长年:长久以来。
饭:指日常饮食。
诗:这里指古人的诗歌智慧。
翻译
世人看重名利,视如生命的终点。命运不由自主,言行随世态变迁。
陈侯过于狡诈,还将这习气传给后代。
苏秦能言善辩,欺诈权谋无所不用其极。
这种风气延续了几百年,仍显柔媚和谄媚之态。
武子炫耀财富,连珊瑚枝也敲碎来显示。
褒姒用巧妙的谎言陷害他人,导致伯奇被放逐。
浩渺天地间,人的荣辱沉浮无法预料。
无需刻意追求快乐,也不要过分忧虑悲伤。
只需观察那些忧虑与快乐的人,常常会发现他们心力憔悴。
长久以来饱食无忧,这是古人的智慧诗篇。
鉴赏
这首诗描绘了一个追求名利、巧言令色以获得功名的社会现象。诗人通过对历史上陈侯、苏秦等人的引用,揭示了这种风气在数百年间依旧盛行的情形,同时也批判了那些靠着阿谀奉承、花言巧语来达到目的的人物。
在后半部分,诗人转而提醒人们不要追求短暂的快乐,也不必为生活中的起伏而感到悲伤。通过观察那些因忧愁或欢乐而心神耗损的人,诗人似乎在倡导一种超然物外、顺其自然的生活态度。
最后一句“长年饱吃饭,此事前贤诗”则是对前人智慧的肯定,暗示了诗人对于简单、平和生活方式的赞同。整首诗通过对比历史与现实,表现了诗人对于社会风气和个人修养的深刻思考。