万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄

拼音版原文

寒hán城chéng猎liè猎liè戍shù旗qí风fēng，独dú倚yǐ危wēi楼lóu怅chàng望wàng中zhōng。
万wàn里lǐ山shān河hé唐táng土tǔ地dì，

千qiān年nián魂hún魄pò晋jìn英yīng雄xióng。
离lí心xīn不bù忍rěn听tīng边biān马mǎ，往wǎng事shì应yìng须xū问wèn塞sāi鸿hóng。

好hǎo脱tuō儒rú冠guān从cóng校xiào尉wèi，一yī枝zhī长cháng戟jǐ六liù钧jūn弓gōng。

注释

夏州：即赫连勃勃修建的统万城，北魏置夏州，唐为朔方节度使所辖。
又名榆林，城在无定河支流清水东岸；紧倚长城，向来以险隘著称。
故址在今陕西省靖边县境内。
猎猎：风声。
戍旗：要塞戍之旗。
危楼：高楼。
唐土地：指包括夏州在内的唐朝广阔国土。
千古魂魄晋英雄：晋朝时期，北方大乱，五胡乱华，先后建有十六国，其中匈奴人、大夏世祖赫连勃勃，就是夏州城建城之人（当时叫做统万城）。
大夏建国后，晋朝和大夏国的赫连勃勃作战于统万城，边塞战士死伤阵亡极多。
离心：别离之情。
边马：边塞地区的马。
塞鸿：边塞的大雁。
塞鸿秋季南来，春季北去，故古人常以之作比，表示对远离家乡的亲人的怀念。
边塞鸿雁可以寄书，古人有“雁足传书”的故事。
儒冠：儒生戴的帽子，表明他们的身份，但不一定有特定社会地位。
校尉：武职名。
隋唐为武教官，位次将军。
六钧弓：钧是古代重量计量单位之一，一钧相当于三十斤，六钧即拉力一百八十斤，用来比喻强弓。

翻译

我独自一人倚偎高楼怅然远望，无限寒意的边城戍旗飘扬猎猎生风。
万里山河都是大唐的土地，在这土地上千百年来有多少戍边英雄为国献身捐躯。
边疆的愁苦不忍心去倾听，以往的事情不堪去询问。
最好脱掉文人的帽子去当一个武官，拿起武器去保卫国土立功边疆。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与古老的历史感，通过对夏州城楼之景的描写，抒发了诗人对于过去英雄事迹的怀念和对现实边疆局势的忧虑。

“寒城猎猎戍旗风”一句，以“寒城”、“戍旗风”营造出一种荒凉与肃杀的氛围，传递着边塞的孤寂与警觉。

“独倚危楼怅望中”表达了诗人在高楼之上，独立望远，心中充满了无尽的哀思和对过去的追念。

“万里山河唐土地，千年魂魄晋英雄”两句，通过对唐朝疆域广阔与晋代英雄事迹的提及，展现了诗人对于历史的深沉感怀。这里的“万里山河”和“千年魂魄”，不仅是对自然景观与历史长河的描绘，也是对过去辉煌时刻的追忆。

“离心不忍听边马，往事应须问塞鸿”两句，则表达了诗人对于边疆战事的忧虑和对过往往事的好奇。其中，“离心不忍听边马”，透露出诗人内心的不安与悲哀；“往事应须问塞鸿”，则表现出诗人想要了解更多边塞往事的愿望。

最后两句“好脱儒冠从校尉，一枝长戟六钧弓”显示了诗人对于武装起来，投身于保卫边疆的战斗生活的向往。这里的“好脱儒冠”，意味着脱下文人的帽子；“从校尉”，则是指跟随军官；“一枝长戟六钧弓”，描绘了武装的景象，传达出一种准备英勇作战的决心。

总体来说，这首诗通过对边塞风光的描写和对历史英雄事迹的回忆，表达了诗人复杂的情感和对于边疆局势的深切关怀。