泊渚烦为媒，多才怨成褊

拼音版原文

禄lù放fàng迹jì异yì端duān，偏piān荒huāng事shì同tóng蹇jiǎn。
苟gǒu忘wàng风fēng波bō累lèi，俱jù会huì云yún壑hè践jiàn。

险xiǎn式shì压yā西xī湖hú，侨qiáo庐lú对duì南nán岘xiàn。
夜yè楼lóu江jiāng月yuè入rù，朝cháo幌huǎng山shān云yún卷juàn。

山shān势shì远yuǎn涛tāo连lián，江jiāng途tú斜xié汉hàn转zhuǎn。
坐zuò啸xiào予yǔ多duō暇xiá，行xíng吟yín子zǐ独dú善shàn。

并bìng辔pèi躧xǐ郊jiāo郭guō，方fāng舟zhōu玩wán游yóu演yǎn。
虚xū声shēng万wàn籁lài分fēn，水shuǐ色sè千qiān里lǐ辨biàn。

不bù知zhī岸àn阴yīn谢xiè，再zài见jiàn春chūn露lù泫xuàn。
绿lǜ壤rǎng发fā欣xīn颜yán，华huá年nián助zhù虫chóng篆zhuàn。

上shàng世shì时shí难nán接jiē，古gǔ人rén情qíng可kě选xuǎn。
泊bó渚zhǔ烦fán为wèi媒méi，多duō才cái怨yuàn成chéng褊biǎn。

长cháng沙shā鵩fú作zuò赋fù，任rèn道dào可kě知zhī浅qiǎn。
请qǐng从cóng三sān已yǐ心xīn，荣róng辱rǔ两liǎng都dōu遣qiǎn。

注释

禄放：放纵的官位。
迹异端：行为与众不同。
偏荒：偏远荒凉。
事同蹇：遭遇同样的困难。
苟忘：如果忘却。
云壑践：踏足山水。
险式：险峻的山势。
西湖：指代某处西湖。
夜楼：夜晚的楼阁。
江月：江上的月光。
朝幌：早晨的窗帘。
山云：山间的云雾。
坐啸：坐着啸歌。
予多暇：我有很多空闲时间。
行吟：行走中吟诗。
子独善：你独自保持高洁。
并辔：并肩骑行。
郊郭：郊外。
虚声：寂静的声音。
万籁：各种声音。
岸阴谢：岸边的阴暗时光消逝。
春露泫：春露滴落。
华年：青春年华。
虫篆：比喻诗文。
上世：古代。
时难接：难以触及的过去。
古人情：古人的感情。
可选：可以品味。
泊渚：停靠在岸边。
烦为媒：烦恼成为媒介。
多才：才华出众。
怨成褊：因才华而烦恼。
长沙鵩：典故，指代写作。
任道：任由人生道路。
三已心：心中的三重顾虑。
荣辱两都遣：放下荣辱得失。

翻译

禄位放纵不羁，偏远之地也遭遇困厄。
如果能忘却世间的纷扰，我们都会在山水之间共行。
险峻的山势压过西湖，临时搭建的房屋面对着南山。
夜晚的江楼上月光洒落，早晨的窗幔卷起山间云雾。
山势绵延，江流曲折，如同银河横跨天际。
我闲坐啸歌，你独自漫步吟咏。
我们并肩骑行在郊外，乘舟游玩欣赏风景。
万籁俱寂，水色清晰可见千里之外。
不知岸边阴暗的时光已逝，再见春露滴落。
绿色的土地带来喜悦，青春岁月助我书写诗篇。
古代的时光难以触及，但古人的深情可以品味。
停靠在岸边，我感到烦恼，才华过多反成负担。
像长沙的鵩鸟一样写下篇章，人生的道路深浅可见。
放下心中的三重顾虑，荣辱得失都抛诸脑后。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的作品，名为《赠赵侍御》。从诗中可以感受到浓厚的山水意境和深远的哲理思考。

首句“禄放迹异端，偏荒事同蹇”表达了对不同生活状态和处境的体验，以及在荒凉之地寻求相同经历的心情。紧接着，“苟忘风波累，俱会云壑践”则是希望忘却尘世的纷争，共同攀登云雾缭绕的高峰，追求超脱世俗的境界。

“险式压西湖，侨庐对南岘”描绘出一副雄伟壮丽的山水画面，诗人用险峻的山势和幽深的庐舍来映衬西湖的美景。随后，“夜楼江月入，朝幌山云捲”则是夜晚时分，江上的明月洒进楼阁，而清晨时分，山间的云雾如同帷幕一般卷舒。

“山势远涛连，江途斜汉转”继续展现了诗人对自然景观的描绘，其中山脉连绵，水流蜿蜒，既有动态的美感，也有静谧的哲思。接下来的“坐啸予多暇，行吟子独善”则是表达了诗人在自然界中寻找心灵的自由和宁静，以及他对诗歌创作的独特理解。

“并辔躧郊郭，方舟玩游演”显示出诗人与友人同行于郊野之间，以船为媒，享受着游乐的时光。“虚声万籁分，水色千里辨”则是对自然界声音和颜色的细腻描写，传递出一种超凡脱俗的审美体验。

“不知岸阴谢，再见春露泫”表达了诗人对于时间流逝的无常感，以及再次遇到春天清晨露水时的惊喜。紧接着，“绿壤发欣颜，华年助虫篆”描绘出大地回春，万物复苏的情景，以及对生命生长的赞美。

“上世时难接，古人情可选”则是诗人对于历史和古人的感慨，以及选择那些值得纪念的人和事。最后，“泊渚烦为媒，多才怨成褊”表达了诗人希望通过自己的才华来传达心中的不满和对世俗的批判。

“长沙鵩作赋，任道可知浅”则是指出古代诗人屈原在长沙作《离骚》，而自己对于道理的理解虽浅，却也愿意表达出来。末尾，“请从三已心，荣辱两都遣”则是希望友人能够理解自己的内心世界，无论是荣耀还是屈辱，都能将其看作是生命中的一部分。

总体而言，这首诗通过丰富的自然景观描写和深邃的情感表达，展现了诗人对人生、哲学和艺术的深刻理解。