伊水林泉今已矣，因取遗编认前事

拼音版原文

平píng泉quán上shàng相xiāng东dōng征zhēng日rì，曾céng为wèi阳yáng陶táo歌gē觱bì篥lì。
乌wū江jiāng太tài守shǒu会huì稽jī侯hóu，

相xiāng次cì三sān篇piān皆jiē俊jùn逸yì。
桥qiáo山shān殡bìn葬zàng衣yī冠guān后hòu，金jīn印yìn苍cāng黄huáng南nán去qù疾jí。

龙lóng楼lóu冷lěng落luò夏xià口kǒu寒hán，从cóng此cǐ风fēng流liú为wèi废fèi物wù。
人rén间jiān至zhì艺yì难nán得dé主zhǔ，

怀huái抱bào差chà池chí恨hèn星xīng律lǜ。
邗hán沟gōu仆pú射shè戎róng政zhèng闲xián，试shì渡dù瓜guā洲zhōu吐tǔ伊yī郁yù。

西xī风fēng九jiǔ月yuè草cǎo树shù秋qiū，万wàn喧xuān沈shěn寂jì登dēng高gāo楼lóu。
左zuǒ篁huáng揭jiē指zhǐ徵zhǐ羽yǔ吼hǒu，

炀yáng帝dì起qǐ坐zuò淮huái王wáng愁chóu。
高gāo飘piāo咽yàn灭miè出chū滞zhì气qì，下xià感gǎn知zhī己jǐ时shí横héng流liú。

穿chuān空kōng激jī远yuǎn不bù可kě遏è，仿fǎng佛fó似sì向xiàng伊yī水shuǐ头tóu。
伊yī水shuǐ林lín泉quán今jīn已yǐ矣yǐ，

因yīn取qǔ遗yí编biān认rèn前qián事shì。
武wǔ宗zōng皇huáng帝dì御yù宇yǔ时shí，四sì海hǎi恬tián然rán知zhī所suǒ自zì。

扫sǎo除chú桀jié黠xiá似sì提tí帚zhǒu，制zhì压yā群qún豪háo若ruò穿chuān鼻bí。
九jiǔ鼎dǐng调tiáo和hé各gè有yǒu门mén，

谢xiè安ān空kōng俭jiǎn真zhēn儿ér戏xì。
功gōng高gāo近jìn代dài竟jìng谁shuí知zhī，艺yì小xiǎo似sì君jūn犹yóu不bù弃qì。

勿wù惜xī喑yīn呜wū更gèng一yī吹chuī，与yǔ君jūn共gòng下xià难nán逢féng泪lèi。

注释

平泉：平泉宫。
上相：宰相。
觱篥：古代的一种管乐器。
乌江太守：指项羽。
会稽侯：会稽郡的封号。
俊逸：才情出众。
桥山：黄帝陵。
殡葬：安葬。
金印：象征权力的印信。
龙楼：皇宫。
夏口：地名。
废物：不再受重视的人。
至艺：最高艺术。
怀抱：内心。
星律：星辰运行的规律。
邗沟：地名。
瓜洲：地名。
伊郁：深藏的情感。
西风：秋风。
沈寂：沉静。
高楼：高大的楼阁。
左篁：竹笛。
徵羽：音乐中的五声音阶。
炀帝：隋炀帝。
滞气：积郁之气。
知己：理解自己的人。
横流：奔腾的江河。
穿空：直冲云霄。
髣髴：仿佛。
伊水：古代河流。
遗编：遗留的诗文。
前事：过去的事情。
武宗：唐朝皇帝。
恬然：安宁。
所自：来源。
桀黠：凶暴狡猾。
提帚：打扫。
穿鼻：控制。
九鼎：象征国家政权。
谢安：东晋名臣。
儿戏：不当一回事。
近代：近现代。
艺小：技艺微小。
不弃：不被放弃。
喑呜：沉默的呼喊。
难逢泪：难以相遇的泪水。

翻译

平泉上相东征时，曾为阳陶歌觱篥。
乌江太守会稽侯，相次三篇皆俊逸。
桥山殡葬衣冠后，金印苍黄南去疾。
龙楼冷落夏口寒，从此风流为废物。
人间至艺难得主，怀抱差池恨星律。
邗沟仆射戎政闲，试渡瓜洲吐伊郁。
西风九月草树秋，万喧沈寂登高楼。
左篁揭指徵羽吼，炀帝起坐淮王愁。
高飘咽灭出滞气，下感知己时横流。
穿空激远不可遏，髣髴似向伊水头。
伊水林泉今已矣，因取遗编认前事。
武宗皇帝御宇时，四海恬然知所自。
扫除桀黠似提帚，制压群豪若穿鼻。
九鼎调和各有门，谢安空俭真儿戏。
功高近代竟谁知，艺小似君犹不弃。
勿惜喑呜更一吹，与君共下难逢泪。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《薛阳陶觱篥歌》。从诗中可以看出诗人的才华横溢和对故土的深情。

"平泉上相东征日，曾为阳陶歌觱篥。"

开篇即以豪迈笔触，展现了诗人在平泉上向东征途中的情景，以及他曾经作过的阳陶歌。这里的“觱篥”指的是一种古代乐器，是由陶制成的，用来助兴。

"乌江太守会稽侯，相次三篇皆俊逸。"

诗人提到与乌江太守会见时的情形，以及他连续作了三首都很出色的诗歌，这些诗歌充满了俊美和逸致之美。

"桥山殡葬衣冠后，金印苍黄南去疾。"

这里描绘的是桥山上举行的丧礼以及官员离别时的情景，金印因长时间未用而显得黯淡，诗人表达了对过去荣华的怀念和对逝去时光的急切。

"龙楼冷落夏口寒，从此风流为废物。"

龙楼在夏日变得冷清，夏口之寒不仅是气候的变化，更象征着诗人内心世界的凛冽以及艺术生命力的消逝。

"人间至艺难得主，怀抱差池恨星律。"

诗人感叹人世间真正能掌握高超技艺的人很少，他自己也只能怀抱不成曲的音乐和未完成的文学作品而感到遗憾。

接下来的部分同样表达了诗人的才华、对朋友的思念以及对历史的回顾。整首诗通过丰富的情感和细腻的笔触，展现了诗人个人的才情与时代的变迁。

这首诗不仅是对个人经历的记录，也是对一个时代文化精神的传颂。