觞咏聊真乐,媸妍付尔曹
出处:《次韵翟元卿 其二》
宋 · 陈造
我困枘投凿,君才瓴建高。
要之同臭味,政以借熏陶。
觞咏聊真乐,媸妍付尔曹。
能来缓诗颊,芋火荐松醪。
要之同臭味,政以借熏陶。
觞咏聊真乐,媸妍付尔曹。
能来缓诗颊,芋火荐松醪。
注释
我:我。困枘:格格不入。
投凿:契合。
君:你。
才:才华。
瓴建高:高屋建瓴(比喻才能出众)。
要之:总之。
同臭味:气味相同(比喻志趣相投)。
政:只。
熏陶:相互影响和提升。
觞咏:饮酒作诗。
聊:只为。
真乐:真实的快乐。
媸妍:美丑。
尔曹:你们。
缓诗颊:增添诗歌光彩。
芋火:芋头火。
荐:推荐。
松醪:松酒。
翻译
我感到格格不入,你的才华如同高屋建瓴。我们志趣相投,只因气味相同,相互影响和提升。
饮酒作诗,只为寻求真实的快乐,美丑之事就交给你们评判。
你能来,让我的诗歌增添光彩,让我们用芋头火烤松酒共饮。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《次韵翟元卿(其二)》。诗中,诗人表达了自己与朋友翟元卿在才学上的共鸣和相互影响。"我困枘投凿"比喻自己才能不合时宜,而翟元卿则如同高屋建瓴,才华出众。他们志趣相投,共同欣赏美好的事物,通过诗酒唱和,寻求真乐。诗人邀请朋友前来,共享粗茶淡饭,松醪美酒,体现了友情的真挚和生活的简朴乐趣。整体上,这首诗流露出诗人对友情的珍视和对平淡生活的向往。