纤月照幽林，秋气一何爽

拼音版原文

纤xiān月yuè照zhào幽yōu林lín，秋qiū气qì一yī何hé爽shuǎng。

散sàn步bù豁huō烦fán襟jīn，旷kuàng然rán息xī群qún想xiǎng。

忽hū闻wén玉yù磬qìng里lǐ，冷lěng冷lěng送sòng清qīng响xiǎng。

顿dùn令lìng尘chén虑lǜ空kōng，颇pō觉jué道dào心xīn长cháng。

注释

纤月：明亮而细小的月亮。
幽林：寂静而深远的树林。
秋气：秋天的凉爽气息。
豁烦襟：舒展烦恼的心情。
旷然：开阔而舒畅。
群想：众多的思绪、杂念。
玉磬：古代的一种打击乐器，由玉石制成。
泠泠：形容声音清越。
尘虑：世俗的忧虑、烦恼。
道心：对道的追求和心灵的净化。

翻译

纤细的月光洒在幽深的树林中，秋天的气息多么清爽。
我在散步中舒展了烦恼的心情，顿时感到心胸开阔，所有杂念都消失了。
忽然听到玉石编成的磬中，传来清脆的乐音。
这清音立刻让世俗的忧虑消散，让我深深感受到内心的宁静和对道的追求更加强烈。

鉴赏

这首宋代诗人郑可学的《和晦庵斋居闻磬韵》描绘了一幅宁静而清幽的秋夜画面。"纤月照幽林"，以月光的细微照亮寂静的森林，营造出一种静谧的氛围。"秋气一何爽"，进一步强调了秋天的凉爽与清新，让人感受到季节的韵味。

诗人在散步中，让自己的心情得到舒展，"散步豁烦襟"，烦恼的心情似乎得到了释放。"旷然息群想"，他沉浸在自然与宁静之中，所有的杂念都暂时放下，心境变得开阔无垠。

"忽闻玉磬里，泠泠送清响"，突然间，从远处传来玉石制成的磬的清脆声音，增添了禅意与超脱的意境。这清音仿佛能洗涤心灵，"顿令尘虑空"，瞬间消除了世俗的忧虑。

最后两句"颇觉道心长"，诗人深深体验到内心的平静与对道义的追求，这种感觉让他觉得精神层面有所提升，对人生哲理有了更深的理解。整首诗通过月色、秋气、散步和磬声，展现了诗人超脱尘世、追求内心宁静的心境。