陶潜今日无馀事，更过虎溪寻远公

拼音版原文

猎liè猎liè长cháng松sōng十shí里lǐ风fēng，归guī时shí路lù与yǔ北běi山shān通tōng。

陶táo潜qián今jīn日rì无wú馀yú事shì，更gèng过guò虎hǔ溪xī寻xún远yuǎn公gōng。

注释

猎猎：形容风吹动松枝发出的声音。
长松：高大的松树。
十里风：风势很大，吹过十里松林。
归时：返回的时候。
路：道路。
北山：指北方的山。
陶潜：东晋诗人，以隐居著称。
无馀事：没有其他的事情或闲暇。
更：再，又。
过：经过。
虎溪：地名，传说中陶渊明和高僧慧远曾在此相遇。
寻：寻找。
远公：指慧远，后世对他的尊称。

翻译

强劲的风吹过十里松林，回家的路与北山相连。
今天的陶潜没有别的事情，还要过虎溪去寻找远方的高僧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日山行的画面。首句“猎猎长松十里风”，通过“猎猎”一词生动地展现了秋风吹过松林的景象，营造出一种萧瑟而壮阔的氛围。接下来，“归时路与北山通”，诗人表达了自己归程的方向，暗示了他正从灵隐寺返回，路途经过北山，给人一种宁静而深邃的感觉。

第三句“陶潜今日无馀事”，诗人以东晋诗人陶渊明自比，表示自己此刻心境闲适，无世俗杂务萦怀，颇有隐逸之志。最后一句“更过虎溪寻远公”，“虎溪”是典故，源于陶渊明与高僧慧远的故事，诗人借此表达自己想要拜访孤山的勤上人，寻求精神上的交流和共鸣，进一步深化了隐逸和求道的主题。

整首诗语言简洁，意境深远，体现了宋代理学家们崇尚自然、追求内心平静的哲学思想，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和对高人雅士的敬仰。