小国学网>诗词大全>诗句大全>往年灯火醉樊楼,月落吹箫未肯休全文

往年灯火醉樊楼,月落吹箫未肯休

宋末元初 · 方回
往年灯火醉樊楼,月落吹箫未肯休
不惜黄金追胜事,肯回青眼顾时流。
燕来鸿去春光在,死易生难病脉浮。
更问西池赏花约,心虽欲往豫兮犹。

注释

往年:过去的。
灯火:夜晚的灯光。
醉:沉迷。
樊楼:繁华的酒楼。
肯:愿意。
不惜:不吝惜。
黄金:财富。
胜事:美好的事情。
青眼:看重,喜爱。
燕来鸿去:燕子归来,大雁离去。
春光:春天的景色。
死易生难:死亡容易生存艰难。
病脉浮:病情起伏不定。
更问:再次询问。
西池:西边的池塘(可能指花园)。
赏花约:赏花之约。
心虽欲往:心中虽然想去。
豫兮:犹豫不决的样子。

翻译

昔日繁华楼阁中,月落笙箫仍未停。
不惜金钱追求美好,怎肯青睐当世之人。
燕舞鸿飞春光仍在,生死之间疾病频现。
还想再问西池赏花之约,虽心向往却犹豫不决。

鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔美好时光的追忆与怀念。开篇“往年灯火醉樊楼,月落吹箫未肯休”两句,通过对比鲜明的画面,即使是夜深人静的时刻,也不愿结束那份欢乐和愉悦,这种不舍昼夜的态度,表达了诗人对于往事的珍视与留恋。

“不惜黄金追胜事,肯回青眼顾时流”两句,则是说为了重温那些美好的往事,即使花费再多的代价也在所不惜。这里的“不惜黄金”和“肯回青眼”,都是用夸张的手法来强调诗人对过去的眷恋和珍视。

接着,“燕来鸿去春光在,死易生难病脉浮”两句,描绘了时间流逝带来的无常。燕子来去,象征着时光的飞逝;“春光在”,则是表明即使自然界依旧美丽,但生命中的困顿和痛苦,如同疾病一般,让人感到生不如死。

最后,“更问西池赏花约,心虽欲往豫兮犹”两句,是诗人对未来的安排或邀约的回应。虽然内心渴望参加那次在西池赏花的聚会,但却又带着一种犹豫不决的情绪。这可能是因为过去的美好难以忘怀,或者是由于现实中的困扰和痛苦,让诗人对未来有些许担忧。

总体而言,这首诗通过对往昔时光的追忆,以及对于生命无常与未来的某种不确定感,展现了诗人复杂的情感世界。