君生正遇黄钟律，宜把真阳却众阴

注释

复卦：指《周易》中的卦象，象征事物的循环和回归。
祗缘：只因为，由于。
虚静：内心的平静与清静。
天心：指自然法则或宇宙的本意。
君生：你的出生。
黄钟律：古代音乐中的基本音律，象征盛世或吉祥。
真阳：真实的阳刚之气，象征光明和积极。
众阴：周围的阴暗面，可以指困难或消极因素。

翻译

复卦的初始爻蕴含着深刻的道理，只因内心的宁静才能洞察天地之心。
你出生在这个黄钟大吕的时节，应当秉持真实的阳刚之气，驱散周围的阴暗。

鉴赏

这首诗以复卦初爻象征深邃的哲理，强调内心的虚静能洞察天地之心。诗人祝贺寿者正值黄钟律动的时刻，寓意其道德学问正盛，应坚守真阳，驱除周遭的阴暗。"正纪诞辰"表明是为庆祝某人生日，但这里的"寿"并非寻常意义上的长寿，而是期望对方在学术和道德上永葆青春，与天地自然共存，结交志同道合的朋友。整体上，诗中寓含了对寿者的深厚祝福和高尚人格的期待。