乡闾拭目看盛事，集英三唱人姓陈

拼音版原文

城chéng头tóu学xué宫gōng高gāo巍wēi巍wēi，中zhōng有yǒu方fāng井jǐng号hào墨mò池chí。

穷qióng冬dōng不bù竭jié春chūn不bù溢yì，往wǎng往wǎng石shí眼yǎn通tōng江jiāng湄méi。

故gù老lǎo相xiāng传chuán右yòu军jūn宅zhái，涤dí砚yàn濡rú毫háo向xiàng池chí侧cè。

兰lán亭tíng绝jué笔bǐ迹jì成chéng尘chén，此cǐ间jiān池chí水shuǐ犹yóu能néng黑hēi。

绍shào兴xīng之zhī年nián值zhí丙bǐng寅yín，一yī夕xī郁yù郁yù浮fú乌wū云yún。

乡xiāng闾lǘ拭shì目mù看kàn盛shèng事shì，集jí英yīng三sān唱chàng人rén姓xìng陈chén。

又yòu闻wén浮fú熙xī改gǎi元yuán岁suì，隔gé春chūn预yù作zuò文wén章zhāng瑞ruì。

甲jiǎ科kē夺duó得dé汉hàn庭tíng魁kuí，贤xián关guān解jiě褐hè冠guān多duō士shì。

九jiǔ岁suì奇qí童tóng面miàn圣shèng颜yán，阖hé郡jùn十shí人rén俱jù赐cì第dì。

近jìn来lái复fù作zuò烟yān雾wù飞fēi，盈yíng盈yíng玉yù斗dòu磨mó歙xī丝sī。

忽hū焉yān阴yīn霾mái黯àn苍cāng汉hàn，模mó糊hú顷qǐng刻kè风fēng披pī披pī。

巧qiǎo如rú奇qí花huā开kāi异yì草cǎo，天tiān女nǚ织zhī出chū绞jiǎo绡xiāo衣yī。

须xū臾yú变biàn态tài千qiān万wàn状zhuàng，妙miào手shǒu点diǎn染rǎn水shuǐ墨mò奇qí。

此cǐ事shì颇pō亦yì涉shè神shén怪guài，疑yí有yǒu鬼guǐ物wù来lái游yóu嬉xī。

不bù然rán下xià垫diàn千qiān年nián龟guī，图tú书shū之zhī祥xiáng将jiāng发fā挥huī。

吾wú乡xiāng文wén物wù盛shèng洙zhū泗sì，执zhí经jīng问wèn道dào肩jiān相xiāng随suí。

残cán膏gāo賸shèng馥fù大dà沾zhān溉gài，诸zhū生shēng借jiè润rùn今jīn其qí时shí。

文wén昌chāng终zhōng有yǒu应yìng图tú契qì，韩hán门mén高gāo第dì皆jiē可kě为wèi。

注释

学宫：古代学校。
墨池：古代文人习字的地方，以墨水命名。
右军：王羲之的别称。
兰亭：著名的书法圣地。
丙寅：干支纪年法中的一个组合。
集英：古代选拔人才的活动。
淳熙：南宋皇帝赵惇的年号。
甲科：科举考试的第一等。
解褐：脱去平民衣服，指做官。
圣颜：皇帝的面容。
烟雾飞：形容墨水的烟气升腾。
歙丝：歙砚的丝纹，代指墨水。
阴霾：阴沉的云层。
文昌：星宿名，与文运有关。
韩门：指韩愈的学术门派。
佳贶：美好的赠予。
义之：指公正的行为或原则。

翻译

城头古老的学府高高耸立，中央有个名叫墨池的方形水井。
寒冬不干涸，春来不满溢，石缝间常有江水相通。
传说那是王羲之的旧居，他常在此洗笔蘸墨。
兰亭书法的遗迹已化为尘土，但这里的墨池水依然黑如墨。
丙寅年在绍兴，一夜乌云密布。
乡亲们期待着盛大的事件，陈姓人士三次吟唱集英。
淳熙年间，有人预言文章将带来吉祥。
他高中甲科，成为朝廷魁首，贤良的官员开始崭露头角。
九岁的天才儿童面见皇帝，全郡十人一同获得科举功名。
最近墨池又飘起烟雾，如玉斗磨砺歙砚的丝纹。
忽然阴霾笼罩天空，片刻后风起云散。
变化万千的景象如同奇妙的花朵和异草，仿佛天女编织的细薄丝绸。
瞬间变幻出千万种形态，高手以水墨描绘出神奇画面。
这似乎涉及神鬼之事，疑有灵物在此游玩。
否则可能是千年乌龟垫底，预示着图书的吉祥。
我们家乡的文化繁荣如洙泗，学子们手持经书，互相请教。
前辈们的智慧余晖普照，学生们此刻正受益匪浅。
文昌星最终会应验预言，韩门高才都可能成就非凡。
首先，这片土地的灵气带来了佳兆，关键在于公正无私的推动。

鉴赏

这首诗描绘了一处学宫的庄严与宁静，学宫中的方井被称为“墨池”，显示出这里曾经是文人墨客聚集之地。通过对“右军宅”和“兰亭绝笔迹成尘”的描述，可以感受到历史的沉淀和文化的厚重。诗中还提到了绍兴年间丙寅年的某个夜晚，郁郁的乌云笼罩着天空，但乡里却在庆祝盛事，而“集英三唱人姓陈”则是对当时文人的赞颂。

淳熙改元之岁，预作文章以示吉祥，表达了诗人对于文学创作的重视和期待。接着，“甲科夺得汉庭魁”显示了诗人或某位学子在科举考试中的出色表现，而“贤关解褐冠多士”则描绘了一群才子俊彦的风采。

九岁奇童面圣颜，可能是在赞美一位神童，而“阖郡十人俱赐第”则是对这位神童或其他学子的荣誉的肯定。接下来的几句通过对自然景象的描写，如烟雾飞扬、阴霾变幻，以及巧妙地将花草比作奇异之物，表现了诗人对于自然界的观察和感受。

“此事颇亦涉神怪”一句带有一丝神秘感，似乎在暗示某种超自然的力量或现象。而“疑有鬼物来游嬉”则是对这种感觉的一种猜测。紧接着，“不然下垫千年龟，图书之祥将发挥”可能是在表达一种对于古老智慧和文化传承的期待。

最后几句通过描述家乡的文人荟萃，以及他们对经典的探讨和道德的追求，展示了诗人对于文化传统的尊重和珍视。全诗语言华丽，意象丰富，充满了对文学、历史和自然美的赞美之情。