粘起半生铁如意，今愚何似古之愚

拼音版原文

华huá颠diān可kě笑xiào插chā茱zhū萸yú，儿ér女nǚ欢huān然rán竞jìng挽wǎn须xū。

故gù国guó黄huáng花huā元yuán自zì好hǎo，荒huāng台tái青qīng草cǎo孰shú为wèi娱yú。

举jǔ觞shāng感gǎn慨kǎi悲bēi歌gē有yǒu，落luò帽mào风fēng流liú蕴yùn藉jiè无wú。

粘nián起qǐ半bàn生shēng铁tiě如rú意yì，今jīn愚yú何hé似sì古gǔ之zhī愚yú。

注释

华颠：满头白发。
茱萸：一种植物，古人重阳节常佩戴以避邪。
儿女：指家中的孩子。
欢然：欢快的样子。
挽须：拉扯胡须，此处可能象征庆祝。
故国：故乡。
黄花：菊花，象征秋天和隐逸。
元自好：本来就很美。
荒台：废弃的台子，可能指代遗迹。
青草：象征生机和荒凉。
举觞：举起酒杯。
感慨：有所感触而发出慨叹。
悲歌：悲伤的歌曲。
落帽：典故，形容饮酒尽兴，帽子被风吹落。
蕴藉：含蓄，不显露。
粘起：粘贴。
铁如意：古代文人常携带的装饰品，象征权力或智慧。
今愚：现在的愚昧。
古之愚：古代的智慧。

翻译

满头白发插茱萸，孩子们兴高采烈地拉扯胡须。
故乡的菊花本就美好，荒废的高台上青草又有谁来欣赏。
举杯感叹，悲歌中夹杂着哀伤，潇洒的行为却不再有。
粘贴起半生的铁如意，现在的愚昧怎能比得上古代的智慧。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活情趣。"华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须"两句表达了诗人对自然界生机勃勃的喜悦，以及家人间互相依赖的情感。"故国黄花元自好，荒台青草孰为娱"则透露出诗人对于旧日风光的怀念和现在荒凉景象的无奈。

"举觞感慨悲歌有，落帽风流蕴藉无"两句展示了诗人在饮酒时对往昔岁月的感慨，以及对自由自在生活态度的追求。"粘起半生铁如意，今愚何似古之愚"则是诗人自喻其一生的坚持与执着，并且反思自己现在的处境是否和过去相比仍旧保持着某种纯真无邪的态度。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感波动和哲学思考。诗中充满了对往昔美好时光的怀念，对个人生活态度的坚持，以及对生命意义的深刻反思。