诗家律手在成都,权与寻常将相殊
唐 · 白居易
诗家律手在成都,权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有,随事文章不道无。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。
注释
诗家律手:精通诗词的高手。寻常:普通。
将相:将领和宰相。
剪截:裁剪,指创作诗歌。
五言:五言诗。
兼用钺:比喻手法独特。
陶钧六义:《诗经》的六种表现手法,比喻诗歌艺术。
惊人卷轴:令人惊叹的作品。
随事文章:应景或纪事的文章。
不道无:并非没有。
篇数虽同:数量相同的作品。
光价异:价值迥异。
鱼目:比喻普通的事物。
骊珠:珍贵的宝珠,比喻杰出的作品。
翻译
诗坛高手身在成都,地位与普通将领宰相不同。裁剪诗歌如同用钺割断,熔铸六义犹如另辟炉灶。
惊人的作品应当存在,应时应景的文章也并非没有。
篇数虽然相同,但价值却大不相同,十个普通的鱼目难换一个珍贵的骊珠。
鉴赏
这是一首描写诗歌创作和交流的诗句,诗人通过自信的笔触展现了对诗歌艺术的掌握与追求。开篇“诗家律手在成都”直接指出了诗人的地理位置和其擅长的诗歌形式,即律诗,并且强调这种才华在成都并不寻常。紧接着,“权与寻常将相殊”则表明诗人对自己诗艺的独特性有着清晰的认识,认为自己的作品与众不同。
“剪截五言兼用钺,陶钧六义别开炉”一句中,“剪截五言”可能指的是处理五言绝句的技巧,而“兼用钺”则是比喻运用诗词如同武士挥舞刀剑。"陶钧六义"可能是指诗歌创作中的六种风格或手法,"别开炉"则象征着诗人独树一帜的创新精神。
“惊人卷轴须知有,随事文章不道无”表达了诗人希望自己的作品能够震撼世人,并且认为诗歌是可以随时创作而不乏善可陈的。这里,“惊人卷轴”形象地描绘了读者在阅读到精彩处时的情景,而“随事文章不道无”则展现了诗人的自信和对诗艺的掌握。
“篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠”一句中,“篇数虽同”可能指的是与他人交换诗作时数量上的平等,但“光价异”则表明诗人的作品价值高出常人。"十鱼目换十骊珠"是用古代货币和珍贵物品的比喻,强调了诗人的作品如同珍宝,不可轻易估量。
整首诗通过对诗歌创作技巧、独特风格以及诗艺价值的自信表达,展现了诗人对自己艺术成就的肯定和骄傲,同时也透露出了一种交流诗作时的自我标榜和对作品价值的坚持。