三山凌苦雾，千里激悲风

拼音版原文

华huá亭tíng失shī侣lǚ鹤hè，乘chéng轩xuān宠chǒng遂suì终zhōng。

三sān山shān凌líng苦kǔ雾wù，千qiān里lǐ激jī悲bēi风fēng。

心xīn危wēi白bái露lù下xià，声shēng断duàn彩cǎi弦xián中zhōng。

何hé言yán斯sī物wù变biàn，翻fān覆fù似sì辽liáo东dōng。

注释

华亭：地名，代指鹤的故乡。
失侣：失去伴侣。
乘轩：乘坐华丽的车，比喻受宠。
宠遂终：因受宠而最终（改变了自然的生活）。
三山：泛指多山，可能指神话中的海上三神山。
凌：穿越。
苦雾：浓重而令人不悦的雾气，比喻困境。
千里：形容范围广，此处强调影响深远。
激悲风：激起悲伤的情绪，如同风一般扩散。
心危：内心感到危险或不安。
白露：自然界的露水，这里比喻为忧虑或不幸。
声断：声音中断，停止。
綵弦：彩色的琴弦，代指音乐或美好的事物。
何言：怎能说。
斯物变：这事物发生变化。
翻覆：变化无常，反反复复。
辽东：古地名，这里借指局势多变的地方。

翻译

华亭失群的鹤，因受宠爱而终结飞翔。
三座山峰穿透苦涩的雾气，千里之地激荡着悲伤之风。
心中忧虑如同白露降下，哀鸣之声在彩弦中断绝。
怎能说这事物发生了变化，它的反复无常就像辽东的局势。

鉴赏

这首诗描绘了一种失去和悲凉的情感。开篇“华亭失侣鹤，乘轩宠遂终”两句，通过对华亭鹤的失去来表达一种物是人非的哀愁，"乘轩"暗示了鹤曾经受到的宠爱，而现在却不再拥有。接着“三山凌苦雾，千里激悲风”两句，通过对自然景象的描绘，增添了一种超凡脱俗的孤独感和深沉的悲哀。

下片“心危白露下，声断綵弦中”继续抒发这种失落的情怀。"心危"表达了内心的不安与忧虑，而"声断"则是对那已经消逝的美好时光的回响，只能在记忆中寻觅。

最后“何言斯物变，翻覆似辽东”两句，则是一种对世事无常的感慨和对命运多舛的无奈。"辽东"常用来形容遥远和荒凉，这里用以比喻变化无常的世界。

整首诗语言质朴而意境深远，情感真挚，是一篇表达个人情怀与宇宙感慨的佳作。