四十还添四，颠华镊更新

拼音版原文

四sì十shí还hái添tiān四sì，颠diān华huá镊niè更gèng新xīn。

应yìng从cóng多duō病bìng日rì，遂suì作zuò始shǐ衰shuāi人rén。

毁huǐ积jī方fāng销xiāo骨gǔ，经jīng穷qióng先xiān腐fǔ脣chún。

竟jìng谁shuí怜lián种zhǒng种zhǒng，由yóu此cǐ到dào谆zhūn谆zhūn。

轩xuān冕miǎn间jiān关guān路lù，风fēng波bō蹭cèng蹬dēng身shēn。

兄xiōng今jīn又yòu过guò二èr，何hé术shù耐nài萧xiāo辰chén。

注释

四十：四十岁。
添四：增加四岁。
颠华：衰老。
镊更新：更换新的年华。
多病：疾病缠身。
始衰人：开始衰老的人。
毁积：身体虚弱。
销骨：骨瘦如柴。
经穷：生活贫困。
腐唇：嘴唇干裂。
轩冕：仕途。
间关路：坎坷的道路。
风波：人生的波折。
蹭蹬：跌宕起伏。
过二：超过六十。
萧辰：寂寥的时光。

翻译

四十岁后又增四，岁月更迭显衰老。
疾病缠身时日长，从此步入衰退期。
身体虚弱如骨消，口唇干裂因贫瘠。
谁能怜悯我百态，生活艰辛多困顿。
仕途坎坷难顺畅，人生波折身疲惫。
兄长已年逾六十，如何度过这寂寥时光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对于自己年华老去、身体衰弱的感慨。"四十还添四，颠华镊更新"表明诗人已经四十四岁，头发更加白了，用“颠华镊”比喻白发如同雪花般洁白。接着，“应从多病日，遂作始衰人”则是说由于长期的病痛，诗人的身体开始走下坡路，显露出衰老的迹象。

"毁积方销骨，经穷先腐唇"通过对比，将身体的消瘦与贫困相联系，用“毁积”形容身体的消耗，“销骨”则是形容身体极度消瘦，而“经穷先腐唇”则是说嘴唇因为长期的贫困而变得干枯。

"竟谁怜种种， 由此到谆谆"表达了诗人对自己遭遇的哀叹，以及内心深处的不满与抱怨。这里，“竟谁怜”是在问何人能够理解这些痛苦，而“由此到谆谆”则是说这种感慨一直持续到现在。

"轩冕间关路，风波蹭蹬身"描绘了诗人在旅途中的艰难与辛苦。轩冕指的是车轮的声音，关路则是险峻的道路，“风波”和“蹭蹬身”形容旅途中遭遇的风霜雨雪以及身体的颠簸。

最后，“兄今又过二，何术耐萧辰”表达了诗人对时间流逝的无奈，以及面对严寒的天气（萧辰）时，如何忍受这种艰难。"兄今又过二"指的是诗人的兄弟或者亲朋好友，又经历了两年的光阴，而“何术耐萧辰”则是在问，在这样的环境和条件下，有什么办法能够忍受这寒冷的早晨。

总体来说，这首诗通过对个人衰老、疾病与艰辛旅途的描绘，表现了诗人对于生命流逝、身体衰弱以及内心苦楚的深刻感悟。