琼裾初到似含羞，剩拟人间款曲留

翻译

她的轻纱衣裳初次出现仿佛带着羞涩，
似乎打算在人间停留，深情款款。

注释

琼裾：形容女子华美的裙子，这里指代美丽的女子。
含羞：表现出女子的娇羞和矜持。
人间：指现实世界，人间烟火。
款曲：温柔、深情的样子。
祇恐：只怕，担心。
寒夜：寒冷的夜晚。
归去蚤：早早回去。
先须：首先必须。
秉烛：手持蜡烛，象征照明或深思熟虑。
问端由：询问原因或缘由。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子初次相见时的娇羞姿态，她的衣饰如琼瑶般精致，仿佛含羞带怯，让人想要在人间多停留片刻，享受这份独特的韵味。诗人担心夜晚来得太早，她会匆匆离去，因此提议提前点燃蜡烛，以便有足够的时间详尽地交谈，了解她的内心世界和缘由。整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了人物的情感与场景的温馨氛围，富有生活情趣。