布袜青鞋虽兴尽，此峰聊当卧游图

注释

禄米：俸禄，官职收入。
莼鲈：代指故乡或田园生活。
尘埃：尘世，指世俗社会。
底事无：何事，什么事。
布袜青鞋：朴素的衣物，象征简朴生活。
聊当：姑且作为，权且当作。
卧游图：想象中的游览，心中向往之地。

翻译

错误地因为追求俸禄而放弃了故乡的莼鲈之思，一旦陷入尘世，还有什么事情是值得做的呢。
即使穿着布袜和青鞋，尽管游玩的乐趣已经消散，这座山峰也足以成为我心中静养、想象的去处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《道石三首》中的第三首。陆游以简洁的语言表达了对仕途变迁和隐逸生活的感慨。首句“误因禄米弃莼鲈”揭示了诗人曾经因为追求功名利禄而舍弃了故乡的宁静生活，这里的“莼鲈”象征着田园归隐的意象。次句“一落尘埃底事无”则描绘了诗人陷入世俗纷扰后的失落与无奈。

后两句“布袜青鞋虽兴尽，此峰聊当卧游图”进一步表达了诗人对自然的向往和对隐居生活的向往。即使不能真正归隐，他仍以想象中的布袜青鞋行走在山间，将眼前的山峰当作自己心中的“卧游图”，寄托了他对理想生活的憧憬和对现实的超脱。

总的来说，这首诗通过个人经历的反思，展现了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱，体现了他的隐逸情怀和超脱的人生态度。