谁言定水禅，入定似枯木

注释

谁言：有人这样说。
定水：静止不动的水，比喻禅定的心境。
禅：佛教修行的一种方法。
入定：进入禅定状态。
似：像。
枯木：形容静寂无生机。
飞入：飞进。
广寒宫：神话中的月宫，象征清冷高洁之地。
收得：得到。
香：香气。
万斛：极言数量多，斛是古代容量单位。

翻译

谁说坐禅如同定水，静止不动像枯木。
它飞进了广寒宫，收获了万斛的香气。

鉴赏

这是一首描绘禅修境界与送别之情的诗句。"谁言定水禅，入定似枯木"两句，通过对比，将静坐禅修者的状态比喻为枯木一般，既形象地表达了禅修者心如止水、身如枯木的宁静与坚定，也隐含了一种超然物外的高远境界。"飞入广寒宫，收得香万斛"则是诗人对送别之物——木犀香的描写，其中“飞入广寒宫”可能指的是香气飘逸，如同进入仙境一般，而“收得香万斛”則明示了这份礼物的珍贵与丰厚，通过数量的堆砌，增强了送别之情的浓烈。

诗人在这里不仅是在描绘禅修的情景和送别的温馨，更在于表达自己对于友情或信仰的深刻体悟。这样的诗句既展现了诗人的高超笔力，也让读者在欣赏之余，能够感受到一种精神上的共鸣。