天门总枢辖，人镜辨衣簪

拼音版原文

故gù事shì闲xián台tái阁gé，仙xiān门mén蔼ǎi已yǐ深shēn。
旧jiù章zhāng窥kuī复fù道dào，云yún幌huǎng肃sù重zhòng阴yīn。

玄xuán律lǜ葭jiā灰huī变biàn，青qīng阳yáng斗dòu柄bǐng临lín。
年nián光guāng摇yáo树shù色sè，春chūn气qì绕rào兰lán心xīn。

风fēng响xiǎng高gāo窗chuāng度dù，流liú痕hén曲qū岸àn侵qīn。
天tiān门mén总zǒng枢shū辖xiá，人rén镜jìng辨biàn衣yī簪zān。

日rì暮mù南nán宫gōng静jìng，瑶yáo华huá振zhèn雅yǎ音yīn。

注释

故事：叙述或传说。
閒台阁：闲适的楼阁。
仙门：仙境之门。
蔼已深：幽深宁静。
旧章：古籍或历史篇章。
复道：双层通道。
云幌：云一般的窗帘。
肃重阴：庄重阴凉。
玄律：冬季。
葭灰变：芦苇灰烬象征冬去。
青阳：春天。
斗柄临：北斗星斗柄指向。
年光：时光。
摇树色：光影摇曳树梢。
春气：春意。
兰心：兰花中心。
风响：风吹声。
流痕：水痕。
天门：天宫之门。
总枢辖：掌控中心。
人镜：如镜子般能照见人影。
辨衣簪：分辨衣饰。
日暮：傍晚。
南宫：宫殿。
瑶华：美玉般的乐音。
振雅音：发出优雅的音乐。

翻译

在闲适的楼阁中展开故事，仙门幽深而宁静。
古老的篇章通过复道窥见，云帘笼罩着庄重的气氛。
冬去春来，葭草灰烬象征时节变换，北斗星斗柄指向春天来临。
年华如光影摇曳在树梢，春意盎然围绕着兰花心。
风吹过高窗，痕迹延伸到弯曲的岸边。
天门犹如中枢，人镜清晰分辨出衣饰的细节。
傍晚时分，南宫寂静，清雅的乐音从瑶华中振荡而出。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。"故事閒台阁，仙门蔼已深"表达了诗人对于历史的回顾和对仙境的向往，这里的“故事”指的是历史的积淀，而“仙门”则是对超凡脱俗生活的一种渴望。

"旧章窥复道，云幌肃重阴"中，“旧章”可能指古代的典籍或历史文书，“窥复道”则是在探讨这些古老知识的过程中，寻找古人智慧的影子。"云幌"和“肃重阴”共同营造出一种神秘而庄严的氛围。

接下来的"玄律葭灰变，青阳斗柄临"中的“玄律”可能指天文学上的星辰运行规律，“葭灰变”则是对时间流逝和事物变化的一种描绘。而“青阳斗柄临”则是夜空中北斗的景象。

"年光摇树色，春气绕兰心"展现了诗人对于时光易逝和季节更迭的感慨。“年光”即时间流逝，而“摇树色”则指随着四季变换而变化的自然景象。"春气绕兰心"则是对春天生机勃勃氛围的描写。

"风响高窗度，流痕曲岸侵"中的“风响”和“流痕”都是一种动态的描写，传递出一种自然界中生生不息的声音和景象。

"天门总枢辖，人镜辨衣簪"这两句则是对宇宙秩序和人类世界的一种比喻。"天门"可能指的是天空或宇宙的入口，而“人镜”则可能是诗人用来审视自身与内心世界的工具。

最后,"日暮南宫静，瑶华振雅音"中，“日暮”和“南宫静”共同描绘出一种黄昏时分的宁静景象。而“瑶华振雅音”则是对这宁静之中的美好音乐或声音的一种赞美。

总体而言，这首诗通过丰富的意象和深远的思考，展现了诗人对于自然、历史以及个人内心世界的深刻感悟。