忽先辞汉禄，孰从仰周赉

注释

君：你。
少：年轻。
我：我。
十岁：十岁。
怜：同情。
空老：徒然年长。
大：大。
期：期待。
云霄：人生的巅峰。
遗：留下。
馀：剩余的。
謦欬：教诲、经验。
忽：忽然。
辞：放弃。
汉禄：尘世的官位。
孰：谁。
仰：敬仰。
周赉：高尚的行为。
顾：考虑。
惟：只。
神所劳：神的旨意。
何论：哪里还顾得上。
心乎爱：人的情感。

翻译

你比我年轻十岁，同情我徒然年长却无所作为。
期待你能达到人生的巅峰，留给我你的经验和教诲。
忽然放弃尘世的官位，又有谁能跟随你的高尚行为。
只考虑神的旨意，哪里还顾得上人的情感呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，表达了对友人韩公的敬仰与关切。诗中提到韩公年轻时对自己有照顾之情，希望他能飞黄腾达，自己则期待得到他的精神激励。然而，韩公突然因病辞职，晁说之对此感到忧虑，并在诗中表达了对韩公身体的关心，希望他在面临重任时，能够舍弃个人私爱，以国家为重。整体上，这首诗情感真挚，语言典雅，体现了诗人对友情和责任的深刻理解。