说与天公须爱惜,莫教风雨委泥香
出处:《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首 其二》
宋 · 何梦桂
洛花欲放趁春忙,一架花添两样芳。
倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王。
只愁吴苑馆娃老,无奈唐宫春恨长。
说与天公须爱惜,莫教风雨委泥香。
倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王。
只愁吴苑馆娃老,无奈唐宫春恨长。
说与天公须爱惜,莫教风雨委泥香。
注释
洛花:洛阳的花朵。趁春忙:抓住春天的忙碌时刻。
一架花:一树花。
两样芳:两种不同的香气。
倚槛:倚靠栏杆。
白红:白色和红色。
侍女:侍奉的花朵。
临轩:靠近窗户。
黄紫:黄色和紫色。
真王:真正的王者。
吴苑:古代吴国的园林。
馆娃:馆娃宫,古代吴王夫差为西施所建。
老:形容年岁大。
唐宫:唐代的宫殿。
春恨长:春愁长久。
天公:古人对自然的尊称。
爱惜:珍惜。
风雨:风雨天气。
委泥香:落在泥土中的香气。
翻译
洛河的花朵正急于在春天绽放,一树花开增添了两种不同的香气。倚靠栏杆的白色和红色花朵像侍女簇拥,靠近窗户的黄色和紫色花朵则是真正的王者。
只担心吴苑的馆娃宫年岁已高,无尽的唐代宫廷春愁绵长。
告诉天公一定要珍惜,不要让风雨摧残了花朵,让它留在泥土中的香气犹存。
鉴赏
这是一首描绘春日花卉繁盛,融合了对过往美好时光的怀念与现实中的无奈的情感。诗人通过对洛阳城中花开的细腻描写,展现了一幅生机勃勃的画面,同时也透露出一种无法挽留美好的哀愁。
"洛花欲放趁春忙,一架花添两样芳",这里的“趁春忙”表达了春天万物争艳的景象,而“一架花添两样芳”则形象地描绘出花朵层次丰富、香气浓郁的情状。
"倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王",这两句通过对比鲜明的色彩,勾勒出了宫廷中的繁华景象。白红色的花朵与侍女相映,黄紫色的则衬托出皇家的尊贵。
然而,在诗歌的后半部分,情感转向了对过往美好的怀念和现实中的无奈。"只愁吴苑馆娃老,无奈唐宫春恨长",这里的“吴苑馆”很可能是指历史上某个著名的花园或宴席场所,而“娃老”则隐含了时光易逝、美好不再的哀愁。
最后两句"说与天公须爱惜,莫教风雨委泥香",诗人似乎在对自然力量发出请求,希望能保留这短暂的春花之美,不被风雨所摧毁。这里的“委泥”形象地表达了花朵因风雨而失去芳香的悲凉。
整首诗通过对景物的精细描绘和情感的深刻抒发,展现了诗人对于美好时光易逝的无奈与珍惜。