如何船进处，却在棹停时

拼音版原文

望wàng峡xiá初chū愁chóu远yuǎn，当dāng前qián忽hū不bù知zhī。

如rú何hé船chuán进jìn处chù，却què在zài棹zhào停tíng时shí。

注释

望：远望，眺望。
峡：峡谷。
初愁：初次升起的忧愁。
忽：忽然。
知：知道，明白。
如何：为何，怎么。
船进处：船行进的时刻。
却：然而。
棹：桨。
停时：停止划动的时候。

翻译

遥望峡谷初次升起忧愁，眼前景色忽然让我迷茫。
航行的过程如何这般奇异，船前进的时候，恰恰是桨停止划动的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了诗人面对山峡景色时的愁思与困惑。开篇"望峡初愁远，当前忽不知"两句，表现了诗人在面对壮观的山峡时，心中产生了一种遥不可及的迷茫和不解。这种情感并非来源于景物本身，而是诗人内心世界的映射。

接下来的"如何船进处，却在棹停时"两句，则揭示了行动与思考之间的矛盾。船似乎代表着前行和探索，但"棹停"则意味着暂停和犹豫。这不仅是对物理空间移动的一种描绘，也是诗人内心世界中进退两难的写照。

整首诗通过山峡这一自然景观，抒发了诗人的情感困境和精神状态。它既展现了诗人面对未知时的迷茫，也反映了诗人在面对选择时的犹豫不决。在这里，山峡不仅是一个自然景象，更是诗人内心世界的一种投影。