隐居本为逃名计，结入头衔却不中

注释

径：小路。
三茅：古代的三座山名，这里泛指山。
借：借用。
周易：中国古代的一部哲学经典。
松风：松树间的风声。
逃名：逃避名声，追求隐逸生活。
结入：卷入，牵扯。
头衔：社会地位或名誉称号。

翻译

我沿着小路走进三茅山，借来一座峰峦，独自带着《周易》倾听松涛声。
原本隐居是为了避开名声，但结果却在头衔上牵扯不清。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《题郭氏继一堂（其一）》。诗中描绘了诗人隐居山林，与自然和谐共处的情景。

“径与三茅借一峰”表达了诗人选择一座山峰作为自己的隐居之所，与大自然亲近的愿望。“自携周易听松风”则展示了诗人在山中以《周易》为伴，聆听松风声，追求心灵上的平静与智慧的增长。

“隐居本为逃名计”透露出诗人选择隐居的初衷是为了避世，摆脱名利的纠缠。“结入头衔却不中”这句话则表明尽管如此，但现实中的名和利依旧如影随形，让人感到困扰。

整首诗通过诗人的山居生活，反映出对世俗喧嚣的超脱，以及对精神自由和内心平和的追求。诗中不仅有对自然美景的描绘，也融入了诗人对生命意义的深刻思考。