小国学网>诗词大全>诗句大全>何须久相弄,儿家夫婿知全文

何须久相弄,儿家夫婿知

唐 · 寒山
春女衒容仪,相将南陌陲。
看花愁日晚,隐树怕风吹。
年少从傍来,白马黄金羁。
何须久相弄,儿家夫婿知

注释

春女:春天的少女。
衒:展示。
容仪:容貌和仪态。
相将:相伴同行。
南陌:南郊的道路。
陲:边缘。
看花:观赏花朵。
愁日晚:担心天色晚。
隐树:躲藏在树后。
怕风吹:害怕风吹动。
年少:年轻人。
从傍来:从旁边过来。
白马:白色的马。
黄金羁:黄金装饰的马笼头。
何须:何必。
久相弄:长久逗留。
儿家:我家(指未婚女子的家)。
夫婿:未婚夫。

翻译

春天的少女展示着她的美丽容颜,相伴在南郊的小路上。
看着花朵,她担心天色渐晚,躲在树后又害怕风吹动衣裳。
年轻的男子从旁边经过,骑着白马,马笼头饰有黄金。
何必久久逗留,我的未婚夫会明白这一切。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里美丽女子与情人相会的画面。"春女衒容仪,相将南陌陲"中的“衒”字有装饰、打扮之意,“容仪”指的是美好的容貌和仪态,而“相将”则表达了两人并肩而行的情景,“南陌陲”是古代诗词中常用的地点,意味着春天的田野。

"看花愁日晚,隐树怕风吹"一句,透露出诗人对时光流逝和美好事物易逝的忧虑。春天的花朵虽然美丽,但随着日落而凋谢,这种易逝的美让人感到愁绪。而“隐树”则是为了避开风吹,使得这份相聚更加珍贵。

"年少从傍来,白马黄金羁"展现了青年时期的豪情壮志和对爱情的渴望。这里的“傍”字有陪伴之意,“白马黄金羁”则是象征着高贵和自由。

最后两句"何须久相弄,儿家夫婿知"表达了一种淡定而又深情的态度。诗人似乎在说,不需要长时间的逗留,因为彼此间的了解与承诺已足够坚固。这里的“儿家”指的是女子的家庭,“夫婿知”则是表示男子对这份情感的理解和尊重。

整首诗流露出的不仅是一段春日里美好的恋情,更有对人生、时光和爱情本质的深刻体悟。