移船遣送随鱼信，洗盏开尝对鹤宾

拼音版原文

閒xián中zhōng滋zī味wèi谙ān来lái惯guàn，懒lǎn费fèi心xīn情qíng为wèi节jié辰chén。

丹dān篆zhuàn但dàn期qī诗shī崇chóng出chū，红hóng泥ní俄é见jiàn酒jiǔ壶hú新xīn。

移yí船chuán遣qiǎn送sòng随suí鱼yú信xìn，洗xǐ盏zhǎn开kāi尝cháng对duì鹤hè宾bīn。

绝jué胜shèng渊yuān明míng过guò重zhòng九jiǔ，东dōng篱lí空kōng伴bàn白bái衣yī人rén。

注释

滋味：指生活中的乐趣或享受。
节辰：节日。
丹篆：道教符咒，这里可能象征诗文的困扰。
红泥：指酒壶，可能暗示饮酒的场景。
鱼信：比喻鱼儿的游动，象征自然的讯息。
鹤宾：以鹤为友，象征高雅的伴侣。
渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
白衣人：可能指陶渊明的自画像，或者形容他晚年清贫的形象。

翻译

在闲暇时光中，享受的味道已经习以为常，懒得花心思去庆祝节日。
只希望诗的困扰能远离，突然间看见新的酒壶，准备畅饮一番。
移动船只，任由它随着鱼群游动，洗净酒杯，与鹤为友共品美酒。
这远远胜过陶渊明重阳节时的孤独，他的东篱边只有白发之人陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受独自时光的生活状态。"閒中滋味谙来惯"表达了诗人对闲适生活的习惯和享受，"懒费心情为节辰"则显示出对于时间节气的淡然态度，不愿为了迎合世俗的节日而劳神费心。"丹篆但期诗祟去"可能是在表达对过去文人雅集的怀念，而"红泥俄见酒壶新"则是描绘了一种新鲜出炉的酒壶，预示着即将开始的一场饮宴。

"移船遣送随鱼信"用船来比喻传递信息的方式，同时也可能暗指诗人对自由自在生活的向往。"洗盏开尝对鹤宾"则是诗人在独处时，享受着简单的美食与清净的内心世界，与自然和谐共处。

最后两句"绝胜渊明过重九，东篱空伴白衣人"通过比喻手法，将诗人的生活状态与古代圣贤相比较，表达了一种超脱尘世、独立自主的精神境界。整首诗流露出一种超然物外、悠然自得的情怀，是对隐逸生活的一种赞美。