翻疑此中好，君问定如何

拼音版原文

越yuè客kè不bù成chéng歌gē，春chūn风fēng起qǐ渌lù波bō。
岭lǐng重zhòng寒hán不bù到dào，海hǎi近jìn瘴zhàng偏piān多duō。

野yě戍shù桄guàng榔láng发fā，人rén家jiā翡fěi翠cuì过guò。
翻fān疑yí此cǐ中zhōng好hǎo，君jūn问wèn定dìng如rú何hé。

注释

越客：远方的客人。
不成歌：无法欢唱，比喻心情不佳或环境不允许。
春风：温暖的春天之风。
渌波：清澈碧绿的水波。
岭重：重叠的山岭。
寒不到：寒气难以到达。
海近：靠近海边。
瘴偏多：瘴气特别多，古代指南方湿热地区易生的有害气体。
野戍：荒野中的哨所或边防驻地。
桄榔：一种热带植物，高大乔木，这里形容热带风光。
发：生长茂盛。
人家：居民住家，这里泛指村落。
翻疑：反而怀疑，开始觉得。
此中好：这里其实很好。
君问：你的询问。
定如何：到底怎么样，表示不确定的回答。

翻译

远方的客人无法欢唱，春风拂过掀起绿色的波浪。
重叠的山岭寒气难至，靠近海边的地方瘴气偏偏多。
荒野的哨所旁桄榔树生长茂盛，村寨之间翡翠鸟飞掠而过。
我反而怀疑这里其实挺好，但如果你问起，到底怎么样呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位越地游子在春风吹拂下无法成歌，心中的渌波（即忧思或激情）随之而起。诗人通过“岭重寒不到，海近瘴偏多”表达了对远方的思念和旅途中所遭遇的艰辛。"野戍桄榔发，人家翡翠过"则是对自然景观与人文生活的一种描绘，通过对比突出了边地的荒凉与内地的繁华。

最后两句“翻疑此中好，君问定如何”表达了诗人对所到之处是否值得留恋的疑惑，以及对于朋友询问时，该如何回答这个问题的迷茫。整首诗流露出诗人对友人的思念和对旅途生活的感慨，同时也表现出了诗人内心深处的一种矛盾与困惑，是一首充满哲理且情感丰富的作品。