二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还

拼音版原文

二èr珍zhēn胥xū会huì到dào柴chái关guān，诗shī为wèi高gāo情qíng趁chèn早zǎo还hái。

海hǎi上shàng便biàn如rú逢féng若ruò士shì，橘jú中zhōng应yìng不bù减jiǎn商shāng山shān。

可kě人rén风fēng味wèi知zhī渠qú隽jùn，老lǎo我wǒ形xíng容róng有yǒu许xǔ颃háng。

快kuài击jī黄huáng包bāo烹pēng紫zǐ壳ké，为wèi君jūn呼hū酒jiǔ一yī开kāi颜yán。

注释

珍：珍贵。
柴关：可能指某个地方或门槛。
若士：比喻高尚的人。
橘中：可能暗指隐居之处。
商山：古代隐士聚居之地。
渠：他，指代前文提到的‘可人’。
顽：这里指衰老、顽固。
紫壳：可能指某种紫色的贝类或食物。

翻译

两颗珍贵的珍珠都汇聚到了柴关，诗歌的热情应当尽早归来。
在海上仿佛遇见了高雅之士，如同橘子中的美味不会逊色于商山的珍品。
那令人愉快的风味，我知道它是多么出色，而我这衰老的容颜却显得有些顽固。
快快敲击黄包车（旧时人力车），烹煮紫色的贝壳（可能指贝类食物），为朋友举杯，让我为你展露笑容。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在柴关相聚的温馨场景。开篇“二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还”表达了诗人对友人的思念和对美好时光的珍惜。"海上便如逢若士，橘中应不减商山"则通过比喻，将橘子的甘甜与古代贤士商山四皓之美相提并论，表达了诗人对友情和自然美景的赞赏。

接着“可人风味知渠隽，老我形容有许顽”显示了诗人的审美能力和个性，以及随着年龄增长而渐显出的沉稳与成熟。最后，“快击黄包烹紫壳，为君呼酒一开颜”则描绘了一场欢聚的宴席情景，通过击打橙子（黄包）和烹制美味佳肴（紫壳）的动作，以及邀请友人共饮的热烈氛围，表现了诗人对朋友的深厚情感和对生活的热爱。

整首诗语言流畅，意境浓郁，通过对自然景物的细腻描写和对人间情谊的深切表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。