方喧思独坐，当静想清言

拼音版原文

方fāng喧xuān思sī独dú坐zuò，当dāng静jìng想xiǎng清qīng言yán。

我wǒ扫sǎo庭tíng前qián树shù，君jūn凭píng江jiāng上shàng轩xuān。

有yǒu诗shī烦fán共gòng赋fù，无wú酒jiǔ与yǔ重zhòng论lùn。

既jì乏fá公gōng田tián秫shú，仍réng孤gū老lǎo瓦wǎ盆pén。

注释

方喧：热闹的环境。
思：思考。
独坐：独自坐着。
清言：深刻的交谈。
庭前树：庭院前的树。
君：你。
江上轩：江边的窗户。
赋：创作。
无酒：没有酒。
重论：再次深入讨论。
公田秫：公田里的糙米。
孤：孤单。
老瓦盆：破旧的瓦罐。

翻译

在热闹中我独自沉思，安静时渴望深谈
我在庭院前清扫树木，你倚靠江边的窗台
有诗想要一起创作，可惜没有美酒再畅谈
田里的糙米不足，只剩老瓦盆中的清茶

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人全真的，表达了诗人在喧嚣之中寻求独处和静思的内心世界。首句“方喧思独坐”描绘了诗人身处热闹环境却渴望安静独处的情境，显示出他对宁静生活的向往。接着，“当静想清言”暗示了他们之间深厚的友情，即使不能面对面交谈，也能通过诗文交流深思熟虑的心声。

诗人通过“我扫庭前树”这一动作，展现出对生活的细致打理和对自然的亲近，而“君凭江上轩”则想象友人在江边的居所，遥相呼应，增添了空间上的距离美。接下来的“有诗烦共赋，无酒与重论”表达了他们虽不能相聚，但可以通过诗歌共享思想，酒虽无从共饮，但诗情足以代替。

最后两句“既乏公田秫，仍孤老瓦盆”，诗人以农事中的“公田秫”和日常生活中的“老瓦盆”作比，寓言自己在物质条件上的简朴，同时也流露出对友情的珍视，即使生活简陋，只要有共同的兴趣和精神交流，就足以弥补物质的不足。

总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常琐事和想象中的场景，传达出诗人对友情的深厚以及对宁静生活的追求。