右银仙闼倚云开，孤客缘何待诏来

拼音版原文

右yòu银yín仙xiān闼tà倚yǐ云yún开kāi，孤gū客kè缘yuán何hé待dài诏zhào来lái。

一yī节jié亲qīn恩ēn迂yū使shǐ驿yì，五wǔ花huā前qián署shǔ隔gé公gōng台tái。

英yīng游yóu但dàn喜xǐ儒rú绅shēn集jí，涸hé使shǐ偏piān惊jīng吏lì腕wàn催cuī。

昼zhòu槛kǎn宝bǎo鹓yuān翔xiáng帝dì竹zhú，夕xī轩xuān瑶yáo斗dòu挂guà宫gōng槐huái。

朝cháo无wú滥làn吹chuī终zhōng逃táo郭guō，性xìng有yǒu真zhēn愚yú敢gǎn望wàng回huí。

隽jùn老lǎo裁cái篇piān褒bāo意yì重zhòng，远yuǎn分fēn江jiāng汉hàn濯zhuó馀yú埃āi。

注释

银仙闼：神仙宫殿。
诏来：皇帝的命令或召见。
新恩：新的恩赐。
使驿：驿站官员。
公台：公共行政机构。
儒绅：有学问的绅士。
吏腕：官吏的手腕，指公务繁忙。
宝鹓：象征吉祥的凤凰。
郭：城墙，这里指都城。
真愚：真诚而显得愚钝。
江汉：长江和汉水，比喻远方。
濯馀埃：洗涤尘埃，比喻净化心灵。

翻译

右银仙殿堂依云而建，孤独的客人为何等待诏书的到来。
新的恩典让我在驿站逗留，五彩官署与公堂相隔遥远。
英明的君主只愿见到学者聚集，我这个干涸的使者却因催促公务而心惊。
白天的栏杆上，凤凰似宝鸟飞翔在皇帝的竹林，夜晚的轩窗下，玉斗挂在宫中的槐树上。
早晨没有多余的吹嘘，我终究会选择逃离都城，我的本性纯真愚直，不敢期待改变。
才子们写下赞美诗篇，他们的善意尤为厚重，我希望能洗净身上的尘埃，远离此地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《次韵答襄阳龙图燕给事庆仆序直禁林》。从诗中可以感受到作者对朋友的深情和期待，以及他对自然美景的细腻描绘。

首句“右银仙闼倚云开”，设定了一个神秘而高远的场景，银色的大门倚靠在云端，给人一种超凡脱俗的感觉。“孤客缘何待诏来”，则表达了诗人作为独自旅行者的孤独感，以及对朋友到来的期待。

“一节新恩迂使驿，五花前署隔公台。”这里描写了官府的邮传系统和官署的设置，通过“新恩”二字，可以推断这是诗人对于新授予的恩惠或是新的任命所作的反应。

“英游但喜儒绅集”，表达了诗人在旅途中的快乐心情，以及对书卷的喜爱和追求。“涸使偏惊吏腕催”，则透露出一种被迫急促的感觉，可能是官职上的紧迫感。

“昼槛宝鹓翔帝竹，夕轩瑶斗挂宫槐。”这两句通过对白日鹅和夜晚星辰的描写，展现了诗人对自然界的观察和赞美，同时也反映出他内心对于高洁和超脱世俗的向往。

“朝无滥吹终逃郭，性有真愚敢望回。”这里表现出了诗人对于平淡生活的向往，以及他不愿意过分追求功名利禄的心态。

最后，“隽老裁篇褒意重，远分江汉濯馀埃。”则是对朋友作品的赞美和期待，同时也表达了自己希望与朋友即便相隔遥远，也能保持深厚的情谊。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人生境遇的感慨，展现了诗人的情感世界和审美追求。