小国学网>诗词大全>诗句大全>白露降馀天气肃,碧云合处暮愁生全文

白露降馀天气肃,碧云合处暮愁生

出处:《病中九首 其五
宋 · 刘克庄
炎官扇虐甚炰烹,忽听檐声病思清。
白露降馀天气肃,碧云合处暮愁生
一秋药裹相料理,百岁书窗几暗明。
他日汗青无事业,惟诗犹可窃虚名。

注释

炎官:比喻酷热的夏天。
扇虐:形容酷热。
炰烹:比喻酷热。
檐声:屋檐滴水的声音。
病思清:病弱时感到的清新。
白露:秋季的露水。
肃:凉爽。
碧云合:天空晴朗。
暮愁:傍晚的忧郁情绪。
药裹:药草。
料理:调理。
书窗:读书的窗户。
暗明:昏暗明亮。
汗青:史册。
事业:显赫的功绩。
窃虚名:窃取虚妄的名声。

翻译

炎热的夏天酷暑难耐,如同烧烤煎熬,突然听到屋檐滴水声,让病弱的心灵感到一丝清凉。
白露降临后,天气转凉,碧空如洗,傍晚时分却勾起了深深的愁绪。
整个秋天,都在药草中忙碌调理,百年时光,大部分在书窗下昏黄的灯光下度过。
将来如果没有什么显赫的功业,唯有诗歌还能让我窃取虚名。

鉴赏

这是一首表达诗人生病期间感慨与思考的诗作。在炎热之季,扇子难以驱散酷热,偶尔听到屋檐滴水的声音,却让诗人感到了一丝清凉。白色的露珠降落,天气变得肃穆,碧绿的云彩聚集在一起,让暮色中的愁思愈发浓重。一年一度的秋季,药物包裹整理自我,百岁的书窗前光影交错,却也只能隐约看到一些光明。诗人回忆往昔,无所事事,只有诗歌还能让他在虚幻中寻求一丝名声。

这首诗通过对自然景象的细腻描绘,展示了诗人的内心世界和情感变化。同时,诗中的意境深远,语言精炼,表达了诗人对于生命、时间和文学创作的深刻体悟。