薜荔石屋应无恙，风雨谁明彻夜灯

拼音版原文

伏fú虎hǔ岩yán头tóu向xiàng上shàng层céng，袈jiā裟shā几jǐ度dù忆yì同tóng登dēng。

薜bì荔lì石shí屋wū应yìng无wú恙yàng，风fēng雨yǔ谁shuí明míng彻chè夜yè灯dēng。

注释

伏虎岩：一座有虎形岩石的山崖。
向上层：向更高的地方。
袈裟：僧侣穿的长袍，这里指回忆中的共同经历。
忆同登：回忆一起攀登的情景。
薜荔石屋：长满薜荔的石头房子，可能是个寺庙或住所。
应无恙：应该没有变化，安然无恙。
风雨：自然环境，象征生活中的困难。
彻夜灯：整夜亮着的灯，可能象征守望或坚持。

翻译

在伏虎岩的高处，我曾多次回忆与你一同攀登的日子。
那布满薜荔的石屋想必依然如故，风雨中只有谁还点亮彻夜长明的灯火。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林泳在夜晚宿于伏虎岩时，回忆与坚师一同攀登的情景。他站在岩头仰望高处，心中不禁想起与坚师共度的僧侣生活。他想象着坚师居住的薜荔石屋，应该依然如故，尽管风雨交加，但那彻夜长明的灯火象征着坚师的坚守和禅心。整首诗流露出对旧日友情的怀念以及对坚师修行生活的敬仰之情，体现了宋诗的淡泊与深沉。