时至气自应，美恶同一科

拼音版原文

春chūn风fēng不bù著zhù人rén，微wēi寒hán带dài微wēi和hé。

落luò梅méi枝zhī上shàng稀xī，桃táo李lǐ园yuán中zhōng多duō。

桃táo李lǐ尚shàng为wèi容róng，青qīng草cǎo被bèi陵líng阿ā。

时shí至zhì气qì自zì应yìng，美měi恶è同tóng一yī科kē。

无wú声shēng花huā蝶dié拍pāi，有yǒu韵yùn山shān鸟niǎo歌gē。

老lǎo人rén闭bì门mén坐zuò，如rú此cǐ景jǐng物wù何hé。

注释

著：直接吹拂。
微寒：轻微的寒冷。
陵阿：山陵的斜坡。
气：自然规律。
无声：没有声音。
有韵：有节奏的。

翻译

春风没有直接吹拂在人身，带着微微的寒冷与温暖。
梅花凋零，枝头稀疏，而桃树和李树在园中繁茂。
桃李虽然已经凋谢，但它们的美丽仍然存在，青草覆盖着山陵。
时节到了，自然规律就会显现，美与丑都属于同一个范畴。
花朵静静地开放，没有声音，只有蝴蝶轻拍翅膀的韵律；山鸟鸣唱，富有节奏。
老者独自关上门，面对这样的景色，内心作何感想呢？

鉴赏

这首宋末元初陆文圭的《春日不出》描绘了春天的细腻景象。诗人以春风轻拂却未觉其暖，微寒中透出一丝和煦，暗示了早春时节的清新与微妙。梅花已凋零稀疏，而桃李在园中繁盛，形成鲜明对比，象征着生命的更迭与自然的规律。

接着，诗人借桃李的盛开寓意美好的事物总会适时出现，青草覆盖陵坡，展现出勃勃生机。他进一步强调，世间万物皆有其生长规律，美与恶并非绝对对立，而是相辅相成。花儿虽无声，但蝴蝶翩翩起舞，山鸟的歌声则富有节奏，增添了宁静中的生动。

最后，诗人以一位老者闭门独坐，感叹眼前春光无限，却无人共享的寂寥，表达了对时光流逝的感慨。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对春日景色的独特感受和人生哲理的思考。