雨过草争出，溪湍鱼逆行

拼音版原文

雨yǔ过guò草cǎo争zhēng出chū，溪xī湍tuān鱼yú逆nì行xíng。

轻qīng舟zhōu摘zhāi蒪pò菜cài，小xiǎo市shì听tīng莺yīng声shēng。

万wàn事shì已yǐ无wú梦mèng，一yī樽zūn犹yóu有yǒu情qíng。

吾wú儿ér能néng讲jiǎng学xué，不bù必bì说shuō无wú生shēng。

注释

雨过：雨后。
草争出：草木竞相生长。
溪湍：溪流湍急。
鱼逆行：鱼儿逆游。
轻舟：小船。
摘莼菜：采摘莼菜。
小市：小集市。
听莺声：倾听黄莺鸣叫。
万事：世间万物。
无梦：不再入梦。
一樽：一杯。
犹有情：还存余情。
吾儿：我的孩子。
能讲学：能勤奋学习。
不必：无需。
无生：人生无常。

翻译

雨后草木竞相生长，溪流湍急中鱼儿逆游。
在轻舟上采摘莼菜，小市上倾听黄莺鸣叫。
世间万物不再入梦，只剩酒中还存余情。
我的孩子能勤奋学习，无需再说人生无常。

鉴赏

这首诗描绘了雨后生机勃勃的自然景象和宁静的田园生活。"雨过草争出"写出了雨后草木迅速生长的态势，"溪湍鱼逆行"则以鱼儿逆流而上的画面，暗示溪水潺潺，春意盎然。接下来的"轻舟摘莼菜"，展现了渔夫在小溪中轻松采摘莼菜的场景，富有诗意。

诗人身处这样的环境，心境平和，"小市听莺声"进一步渲染了恬静的氛围，听着黄莺的鸣叫，感受生活的闲适。然而，诗中蕴含深意，"万事已无梦"表达出诗人对世事看淡，不再有过多的追求和期待，只剩下对亲情的珍视，"一樽犹有情"寄托了他对家人的深情厚谊。

最后两句"吾儿能讲学，不必说无生"，诗人以教导儿子的方式，传达出对知识传承的重视，认为孩子能够专心学习，就已经是生活的真谛，不必过于执着于生死之说。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年对生活的淡然与对家庭的热爱。