鹭鸶第一清高底，拂晓溪中有干无

拼音版原文

自zì叹tàn平píng生shēng老lǎo道dào涂tú，不bù堪kān泥ní雨yǔ又yòu驱qū车chē。

鹭lù鹚cí第dì一yī清qīng高gāo底dǐ，拂fú晓xiǎo溪xī中zhōng有yǒu干gān无wú。

注释

自叹：自我感叹。
老道涂：坎坷的道路。
不堪：难以承受。
泥雨：连绵的泥雨。
驱车：驾车前行。
鹭鸶：一种水鸟，以清高著称。
第一：排名第一，形容鹭鸶的特性。
清高：高洁，不与世俗同流合污。
拂晓：黎明时分。
溪中：小溪里。
有干无：是否有水干涸。

翻译

我独自感叹自己一生都在坎坷的道路上奔波，
现在连绵的泥雨中还要驾车前行，实在难以承受。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个潮湿的春日驾车行走于泥泞之中，感慨自己的年岁已高，却仍需面对生活中的艰辛。其中“自叹平生老道涂”表达了诗人对于自己年迈而道路依旧漫长的无奈与感慨。“不堪泥雨又驱车”则写出了在不尽如人意的环境中，仍需继续前行的情景。

“鹭鸶第一清高底”中的“鹭鸶”，即是鹭和鸶两种鸟，是诗人心目中自由自在、高洁脱俗的象征。这里则用以形容诗人的内心世界，表达了诗人对于纯净与高远境界的向往。

“拂晓溪中有干无”则是说清晨时分，在溪流之中，有的地方水流浅显而有的地方却又深不可测。这里“有干无”既可以理解为自然环境中的不确定性，也隐喻了人生旅途上的坎坷与复杂。

这首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心世界的复杂情感和对人生的深刻体悟。