坐阅人间几劫灰，试从清浅问蓬莱

拼音版原文

坐zuò阅yuè人rén间jiān几jǐ劫jié灰huī，试shì从cóng清qīng浅qiǎn问wèn蓬péng莱lái。

此cǐ山shān此cǐ水shuǐ自zì古gǔ有yǒu，是shì佛fó是shì仙xiān何hé处chù来lái。

注释

坐阅：经历、见证。
人间：世间。
劫灰：世事变迁、沧桑。
清浅：清澈。
蓬莱：传说中的仙岛。
此山此水：眼前的山水。
自古有：自古以来就存在。
是佛是仙：佛或仙人。
何处来：他们从哪里来。

翻译

我坐在这里，见证了世间的沧桑变化，试着向清澈的水面询问蓬莱仙境。
这山水自古以来就存在，是佛还是仙，他们究竟从何而来？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在游历元兴寺时的心境与感受。"坐阅人间几劫灰"表达了诗人对历史沧桑的沉思，"试从清浅问蓬莱"则透露出诗人对于仙境的向往和追求。"此山此水自古有"显示了诗人对自然景观的赞美，而"是佛是仙何处来"则流露出一种超脱尘世的神秘感与探索。

整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对于生命、时间和精神世界的独特思考。通过对自然之美的描绘和对超凡境界的追求，诗人展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的哲学思考。